СПРОЕКТИРОВАН - перевод на Чешском

• je navržen
• je navrženo
• je navržena
• navržen tak

Примеры использования Спроектирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был спроектирован так, чтобы дать городу Сплит знаковое развитие« ворот»
Bylo navrženo tak, aby městu Split rozvinulo“ gateway” s vysokými konstrukcemi,

К сожалению, он был спроектирован как корпоративная штаб-квартира с огромным центральным атриумом
Bohužel byla navržena jako sídlo korporace s velkým centrálním átriem,

Что остов этой машины был спроектирован огнеупорным, и для того чтобы так загореться он должен был быть облит бензином.
Takže karoserie byla navržena ohnivzdorná a aby takhle shořela, musela být polita benzínem.

но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским
ale vyvinut a navržen ve Finsku, je to indický,

этот корабль не был спроектирован, чтобы справляться с большим количеством раненых.
tahle loď prostě nebyl navržena, aby zvládla raněné.

который был спроектирован и разработан командой клинический психолог
který byl navržen a vyvinutý týmem Klinický psycholog

Это флагман академической школы стоимостью 32 миллиона фунтов был построен совсем недавно в Англии и спроектирован одним из лучших британских архитекторов.
Toto je školní budova za 32 miliónů liber, která byla nedávno postavena ve Velké Británii( VB) a navržena jedním z předních britských architektů.

Дом расположен на трех этажах( цокольный этаж и два этажа) и спроектирован таким образом, что есть гостиная, кухня со столовой
Dům je rozložen do tří pater( přízemí a dvě patra) a je navržen tak, že v přízemí je obývací pokoj,

Дом спроектирован таким образом, что на первом этаже находится отдельный жилой блок с одной комнатой
Dům je navržen tak, že v přízemí domu je samostatná obytná jednotka s jednou ložnicí,

ASTM D4530 углерода остатков тестер автоматической углерода остатков анализатор I. Описание HZCT- 1211D нефти продукт углерода мазута измерительный инструмент( электропечь метод) спроектирован и изготовлен согласно нефтехимической промышленности стандарт SH/ T0170.
ASTM D4530 analyzátor zbytků uhlíkového zbytku z uhlíkových zbytků ASTM D4530 Popis HZCT-1211D měřidlo z uhlíkových zbytků z ropného produktu( metoda elektrické pece) je navrženo a vyrobeno podle normy petrochemického průmyslu SH/ T0170.

с отдельными входами и спроектирован таким образом, что на каждом этаже есть две комнаты
se samostatnými vchody a je navržen tak, aby na každém patře byly dva pokoje

Ресторан спроектирован на двух этажах, общей площадью 78 м2,
Restaurace je navržena ve dvou podlažích o celkové rozloze 78 m2,

Дом спроектирован таким образом, что на первом этаже есть 75 м2 жилой площади
Dům je navržen tak, že v přízemí je 75 m2 obytného prostoru

Дом спроектирован так, что на первом этаже расположены две отдельные квартиры- студии с отдельными ванными комнатами
Dům je navržen tak, že v přízemí jsou umístěny dva samostatné studiové apartmány se samostatnými koupelnami

Общая жилая площадь 200 м2, с участком 190 м2, дом спроектирован таким образом, что на земле в просторной таверне,
Celková obytná plocha 200 m2 s pozemkem 190 m2 je dům navržen tak, že na zemi v prostorné hospůdce,

на земельном участке площадью 320 м2, и спроектирован таким образом, что на каждом этаже в природе находится квартира с двумя спальнями с отдельным входом, поэтому вход в
celkové obytné plochy 170 m2, na pozemku 320 m2 a je navržen tak, aby každé patro v přírodě bylo dvoupokojovým apartmánem se samostatným vchodem,

Система MICRA была спроектирована прежде всего для защиты объектов небольших размеров.
Systém MICRA je navržen primárně pro zabezpečení malých objektů azařízení.

Тем, кто спроектировал эту дверь.
Třeba tomu, kdo navrhnul tyto dveře.

Кто спроектировал этот дом?
Který architekt tento dům navrhoval?

Машины вообще спроектированы для женщин.
Auta nejsou postavena pro ženy.