СПУТНИКАМИ - перевод на Чешском

• satelity
• společníky
• družicemi
• satelit

Примеры использования Спутниками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодарим тебя за время, проводимое с нашими возлюбленными спутниками: Голодом, Нуждой и Отчуждением.
Děkujeme ti za čas s našimi milovanými společníky hladem, nouzí a prázdnotou.

которые по праву считаются спутниками изменений.
které jsou považovány za satelity změn v právních.

управлять их глобальными позиционными спутниками.
mohl ovládat jejich GPS satelity.

ин 2000 очков и сможет победить на место в управлении спутниками.
musí být schopen vyhrát na sedadle v provozních družic.

Оснащенные спутниками машины, припаркованные вдоль Гилвинга драйв,
Zařízení vybavené satelitními automobily, zaparkovanými podél Gilving Drive,

Централизованное управление всеми спутниками в совокупности с предложенной системой обмена информацией может стать первым шагом на пути тех,
Centrální řízení satelitů všech zemí, spolu s navrhovaným systémem sdílení informací, se mohou stát prvním krokem v naplnění vize těch,

шесть дней пути… шатл двигался по направлению… к Туманности Рака… на одной линии с Ураном… и его пятью спутниками.
šesti dnech cesty raketoplán mířil přímo k mlhovině Raka, která tvořila linii s Uranem a jeho pěti měsíci.

Потому что шифрование кода показывает, что вы работали не над метеорологическими спутниками.
Protože šifrovací kód, na kterém jste pracoval, nebyl ve skutečnosti pro satelity na předpověď počasí.

Именно в Филадельфии он встретился с Эдгаром Алланом По, и они стали спутниками на какое-то время.
Tam potkal Edgara Allana Poea a z těch dvou se na čas stali přátelé pro pitky.

самыми яркими звездами и лунными спутниками( Лунные станции).
nejjasnějšími hvězdami a měsíčními mantisky( měsíčními stanicemi).

Понимаешь, проникнуть в главный узел центра управления спутниками слишком сложно для меня.
Pochop, že by pro mě bylo velmi obtížné proniknout do hlavní místnosti řídícího centra satelitů.

Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены.
Představme si však, že jednoho dne bude z provozu vyřazena celá řada klíčových komunikačních satelitů nebo že dojde k vymazání databází významných finančních systémů.

Ќн проделывает это с четырьм€ спутниками, высчитыва€ ваше положение по" x",
Toto udělá se čtyřmi satelity, vypočítá vaše souřadnice X a Y, a vaší nadmořskou výšku,

Спутники позволяют улавливать свет из любой точки планеты.
Satelit umožní odraz světla z kteréhokoli místa na planetě.

Верным спутником моего отца.
Dlouhodobý společník mého otce.

Спутник в зоне видимости, сэр.
Satelit je v dosahu, pane.

Спутники подключены, все готово.
Satelit nabíhá.

Спутник почти на месте!
Satelit je už skoro nastavený!

Американский спутник был уничтожен.
Americká družice byla zničena.

Если спутник работает, то как они могут блокировать связь отсюда?
Když družice funguje, proč se nemůžeme dovolat ven?