СПУТНИКОВ - перевод на Чешском

• satelitů
• družic
• měsíců
• společníky
• družice
• doprovodu

Примеры использования Спутников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ганемид один из самых ярких спутников Юпитера.
Ganymedes, jeden z nejzářivějších měsíců obíhajících kolem Jupitera.

В 1980 они запустили первое поколение боевых спутников Моримото.
V roce 1980, odpálili první Morimotův ozbrojený satelit nové generace.

И ты же сказала- никаких спутников!
A řekla si žádné partnerky.

Ты видишь программы спутников? Вижу?
Vidíš satelitní software?

Фитц, мы получили термальные данные со спутников?
Fitzi, máme termální snímky ze satelitu?

Может быть, мы снимаем что-то со спутников.
Možná, jsme něco objevili se satelitem.

Нет спутников.
Nemám satelit.

Ошибка в системе контроля спутников.
Chyba v systému kontroly nad satelity.

мы видим одну из ее малых галактик- спутников.
uvidíme jednu z jejich nejmenších satelitních galaxií.

Как оружие против спутников.
Zbraň proti satelitům vyvinutá.

Почему столько людей не одобряет использование спутников?
Proč tolik lidí brojí proti satelitům?

Она спросила меня о инструкции по обслуживанию спутников.
Požádala mě o můj návod na údržbu satelitu.

Пропала вся земная сеть спутников.
Celá satelitní síť Země zmizela.

Нас атаковал один из ваших спутников. Он повредил наш корабль, и мы разбились.
Byly jsme napadeni jedním z vašich satelitů, naše loď byla poškozena a ztroskotali jsme.

В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно,
V té době se už rozbíhaly projekty umělých družic a bylo jasné,

Проблема диска спутников: карликовые галактики вокруг Млечного Пути
Problém disků satelitů: trpasličí galaxií kolem Mléčné dráhy

Как и у большинства известных спутников, вращение Ганимеда синхронизировано с обращением вокруг Юпитера,
Jako většina známých měsíců má Ganymed vázanou rotaci,

Группа Карме- группа ретроградных нерегулярных спутников Юпитера, имеющих одинаковые орбиты
Rodina Carme je skupina retrográdních nepravidelných přirozených družic planety Jupiter,

Любой из спутников также даст игрокам шанс выиграть билет на главное событие в Маниле так что проверить расписание
Každý ze satelitů bude také dát hráčům šanci vyhrát místo v hlavním turnaji v Manile tak sledovat plán

Мы вынужденны проверять всех его известных спутников- мы не может позволить информации о Докторе и ТАРДИС попасть в плохие руки.
Omlouvám se. Musíme si zdokumentovat všechny jeho známé společníky. Informace o Doktorovi a TARDIS se nesmí dostat do špatných rukou.