СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ - перевод на Чешском

• středozemní moře
• středomoří
• středozemního moře

Примеры использования Средиземное море на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые двигаются на север в направлении низкого давления к востоку через Средиземное море.
tropického vzduchu, který je tlakovou níží tlačen přes Středozemní moře na východ.

она пропутешествовала 4, 500 миль в океане мимо Гибралтарских Скал и в Средиземное море при полных парусах.
plula 4500 mil napříč oceánem okolo Gibraltarského výběžku do Středozemního moře, při plných plachtách.

один из самых красивых островов хорватском побережье Адриатического/ Средиземное море, по всей Италии.
jednoho z nejkrásnějších ostrovů chorvatského pobřeží Jaderského/ Středozemní moře, v celé Itálii.

Пассажирский самолет ATR- 72, следовавший из Бари в Джерба( Тунис), упал в Средиземное море в 18 милях от Палермо.
Srpna 2005 se ATR-72 mířící z Bari v Itálii do Džerby v Tunisku zřítil do Středozemního moře asi 27 km od města Palermo.

Терраса с видом на Средиземное море, в первой линии пляжа.
terasa s výhledem na Středozemní moře, v první linii od pláže.

приводило к пересыханию мелководного пролива, и Средиземное море становилось изолированным бассейном.
120 metrů níže než v současnosti a pobřeží Středozemního moře bylo vzdáleno několik kilometrů.

Отель Scoglio Della Galea расположен в месте с панорамным видом на Средиземное море, у заливов Капо Ватикано.
Hotel Scoglio Della Galea skýtá panoramatický výhled na Středozemní moře a zátoky Capa Vaticana.

большой водопад сформировал Средиземное море.
tak se naplnilo vodou Středozemní moře.

Средиземное море»( итал.
Středozemí( v originále Mediterraneo)

соединяющим Средиземное море с Атлантическим океаном.
tj. spojení mezi Středozemním mořem a Atlantikem.

пропали без вести в 2014 году при попытке пересечь Средиземное море.
během roku 2015 zahynulo na moři celkem 5350 migrantů- z toho 3771 ve Středozemním moři.

И он пересек Средиземное море через Испанию шел в Альпы на слонах. Безумие.
A přeplavil se přes Středozemní moře, prošel Španělskem, provedl slony přes Alpy, což bylo bláznovství.

если бы посмотрели через Средиземное море на Кипр и увидели,
kdyby se podívali přes Středozemní moře na Kypr a všimli si,

большая гостиная на 1- е этаже с прямым доступом к большому балкону с видом на Средиземное море.
prostorný obývák v 1. poschodí s přímým vstupem na veliký balkón s výhledem na Středozemní moře.

упали в Средиземное море в 30 км от города Перпиньян, в результате столкновения.
M-25 od 17F) a zřítily se do Středozemního moře asi 30 kilometrů od Perpignan.

учитывая сегодняшние близкие отношения между Азией и Европой, Средиземное море.
vzhledem k dnešní úzké vazbě mezi Asií a Evropou také Středozemní moře.

соединяющий Тирренское море с востока и Средиземное море с запада.
gallursky bucchi di Bunifaziu) se nachází ve Středozemním moři mezi Korsikou a Sardinií.

Вид распространен в Средиземном море и Атлантическом океане.
Je na rozhraní Středozemního moře a Atlantského oceánu.

В результате кораблекрушения в Средиземном море погибли 400 мигрантов.
Potopení lodi ve Středozemním moři převážející imigranty si vyžádalo 134 mrtvých.

транспортные самолеты на Средиземном море.
operovaly v oblasti Středozemního moře.