СТАДИЯХ - перевод на Чешском

• fázích
• stádiích
• stupních
• fázi
• stadiu

Примеры использования Стадиях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Более интенсивное лечение, которое помогало на ранних стадиях, теперь не дает улучшений.
Intenzivní léčba, kterou jsme nasadili v počáteční fázi, jí nyní bohužel již nepomůže.

GEA Farm Technologies поддерживает Вас на всех стадиях оптимизации старой
Všichni v GEA Farm Technologies Vás rádi podpoříme ve všech fázích optimalizace stávajících

Хорошо, у нас есть девять тел на различных стадиях разложения, и как вы видите,
Dobře, máme devět těl v různých stádiích rozkladu, a jak můžete vidět,

более крупных астероидов планетезималей, которые были разрушены в результате взаимных столкновений на ранних стадиях формирования Солнечной системы.
planet přibližně velikosti Marsu, které však byly zničeny v důsledku několika velkých srážek s jinými tělesy v rané fázi vzniku sluneční soustavy.

Теги кожи на ранних стадиях очень малы и выглядят как pinhead размер плоский удар.
Kůže značky jsou velmi malé, v raných fázích a vypadat jako plochý bouli velikosti špendlíkové hlavičky.

Обучение и тренинг- повысить уровень знания о старении, деменции, их стадиях и симптомах;
Vzdělávání a výcvik- zvyšování povědomí o stárnutí a demenci, jejich stádiích a.

пресечения вспышек устойчивых заболеваний на ранних стадиях.
zastaví výskyt rezistentních nemocí už v rané fázi.

Игнорирование естественных катаракта лечение на начальных стадиях означает, что вы готовите сад посетить глаз хирурга
Ignorování ošetření přírodní katarakt v počátečních fázích znamená, že se připravují zahradu navštívit oční chirurg

хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения.
leč v různých fázích rozvoje a s různou mírou úspěšnosti.

страдающих раком предстательной железы на разных стадиях, демонстрируют многообещающие предварительные результаты.
kterých se zúčastňuje několik set pacientů s karcinomem prostaty v různých fázích, naznačují slibné předběžné výsledky.

На более продвинутых стадиях люди, обладающие воображением,
Na pokročilém stupni mohou některé mysli,

На первой и второй стадиях Краткого Пути, наша цель состоит в том, чтоб освободиться от эгоизма,
V prvním a druhém stupni Krátké stezky je cílem hledajícího osvobodit se od egoismu,

На этих костях множественные повреждения в различных стадиях заживления, переломы старые и новые.
Na těchto kostech lze vidět různá poranění, a v rúzných stavech regenerace. Fraktury staré a nové.

Такой подход мог быть эффективным на более ранних стадиях развития и когда мировой финансовый кризис привел к сокращению частных расходов,
Takový přístup snad mohl fungovat v dřívějších fázích vývoje a v době, kdy finanční krize zapříčinila propad soukromých výdajů,

имеют право голоса на различных стадиях до официального опубликования,
jsou oprávněni hlasovat v různých fázích před veřejným nasazením

В этих первых двух стадиях, нужно употребить волю,
Na těchto dvou prvních stupních musí být použita vůle,

что ранних стадиях дегенерация желтого пятна не имеют фактической симптомы,
že raných fázích makulární degenerace nemají skutečné symptomy,

на поздних стадиях заболевания.
čili v pozdní fázi nemoci.

На ранних стадиях, был разговор о соединении должен сам организовать погребение кабеля в Holm,
V dřívějších fázích, tam byl hovor sloučeniny sám musí zařídit pohřeb kabelu v Holm

Развитые промышленные страны на ранних стадиях своего развития получили выгоду от ускоренного экономического роста
Rozvinuté průmyslové země těžily v raných fázích svého rozvoje z rychlejšího hospodářského růstu a většího sociálního blahobytu