STUPNÍCH - перевод на Русском

• градусах
• уровня
• степеней
• ступенях
• стадии
• градусов
• подиумах

Примеры использования Stupních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Při slunovratu je Slunce na 52,5 stupních.
На солнцестояние, свет под углом в 52. 5 градуса.

Chemické reakce zahrnují změnu na dvou stupních: Hmotnou a energetickou.
Химические реакции претерпевают изменения на двух уровнях: физическом и энергетическом.

Motor bude umístěn na obou stupních rakety.
Двигатели обеих ступеней твердотопливные.

Substituční reakce probíhá v několika stupních.
Формирование почв проходит в несколько стадий.

Vyskytují se v různých stupních organizace.
Он включает компании на различных стадиях.

Ty ho máš rád při 73,8 stupních, a právě tolik teď má.
Тебе нравится на 70- ти и сейчас он именно такой как надо.

Na počátečních stupních osvícení je žák přemožen svým odhalením,
На ранних стадих просветления аспирант ошеломлен открытием,

Musí to zůstat v 7 stupních. aby to nastartovalo Maillardovu reakci.
Она должна оставаться при температуре 7° C, чтобы запустить реакцию Майяра.

A Rambam hovoří o čtyřech stupních odčinění viny.
И Рамбам говорит про 4 этапа покаяния.

Reakce probíhá ve dvou stupních.
Инициализация проходит в две фазы.

Všechny nástroje násilí na této planetě nyní vyzařují teplotu 350 stupních.
Все предметы вооружения на этой планете теперь излучают температуру в 350 градусов.

Nemyslím, že se ocel roztaví při méně než 1500 stupních.
Не думаю, что сталь плавится при температурах ниже 1 500° C.

Vidíš tu rudou hvězdu na 40 stupních?
Бкепеис ауто то йоййимо астеяи стис 40 лоияес;?

Až si řekneme něco o radiánech a úhlových stupních, kterými úhly měříme,
Вы узнаете о радианах и градусах, это разные способы измерять углы,

Úhel ve stupních, podle kterého se otočí obrázek. Kladný úhel otočí obrázek po směru hodinových ručiček;
Угол поворота изображения в градусах. При положительных значениях угла изображение вращается по часовой стрелке,

Vůz byl nabízen ve třech stupních výbavy: základní C, CL a nejvyšší GL.
Автомобили были значительно лучше оборудованы и имели три уровня комплектаций: C, CL и GL.

Tato hodnota ve stupních se přičte k hlavnímu úhlu, aby šlo jeho hodnotu jemně nastavit.
Эта величина( в градусах) добавляется к грубому значению для получения точного угла поворота.

A dvanácte lvů stálo tu na šesti stupních s obou stran. Nebylo nic takového učiněno v žádných královstvích.
И еще двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны. Подобного сему не бывало ни в одном царстве.

Při mínus 38 stupních rtuť v jejích žilách ztuhne
При минус 38 градусах ртуть в ее венах затвердеет.

Dvanácte též lvů stálo tu na šesti stupních s obou stran. Nebylo nic uděláno takového v žádném království.
И еще двенадцать львов, стоящих там на шести ступенях, по обе стороны. Небывало такого престола ни в одном царстве.