ТЕМПЕРАТУРЕ - перевод на Чешском

• teplotě
• teploty
• teplotách
• teplotu

Примеры использования Температуре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Светло-желтого до коричневого цвета маслянистой жидкости при комнатной температуре, без какого-либо осадка и механических примесей,
Světle žlutý až hnědý olejovitá kapalina při teplotě místnosti, bez sedimentu

При комнатной температуре, под воздействием высоких катализатора для hydrodeoxygenation
V pokojové teplotě pod účinkem vysokých katalyzátorem hydrodeoxygenation

При определенной температуре, остаточного кислорода в низкой чистоту азота
Za určité teploty, zbytkového kyslíku v nízko čistota dusíku

При комнатной температуре, под воздействием высокой катализатором для hydrodeoxygenation
V pokojové teplotě pod účinkem vysokých katalyzátorem hydrodeoxygenation

Ошибки перегрева можно разделить на перегрев при низкой температуре, перегрев при средней температуре
Poruchy přehřátí lze rozdělit na přehřátí při nízkých teplotách, přehřátí média

кристаллизует при высокой температуре из смеси бокситов
krystaluje za vysoké teploty ze směsi bauxitu

упадем в воду при такой температуре, какие наши шансы выжить?
spadneme do vody při takové teplotě, jaké jsou šance na přežití?

Этот приток пресных подземных вод при благоприятной температуре( выше зимой
Tento příliv čerstvého podzemní vody za příznivou teplotu( vyšší v zimě

После нежного брожения при контролируемой температуре, вина традиционно удалены перед заполнением в деревянных бочках.
Po mírném kvašení při řízených teplotách, jsou vína tradičně odstraněny před vyplněním dřevěných tuns.

KNC углерода очистки устройства Рабочий принцип При определенной температуре остаточного кислорода азота будет окисляются с катализатором углерода диоксида углерода, которые могут быть удалены путем давления swin.
KNC uhlíku pro čištění zařízení Pracovní princip Za určité teploty zbytkového kyslíku v dusíku zoxiduje s katalyzátorem uhlíku na CO2, který lze odstranit tlak swin.

газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем
regenerace plynu při vysoké teplotě regenerovat desikant

Нержавеющая сталь типа 409 может работать при температуре до 675? при непрерывной работе
Nerezové oceli typu 409 mohou pracovat při teplotách až 675? během nepřetržitého provozu

Как Примечание к температуре воды в ванне: Врачи 38° C' Но конечно вы можете нагреть воду до более высокой температуры с нашей мощной печи.
Jako poznámku na teplotu vody: Lékaři doporučují+ 38 ° c.' Ale samozřejmě zahřívá vodu na vyšší teplotu s naší silné kamna na dřevo.

Могу сказать только, что… судя по температуре тела и синюшности, жертва умерла между 22: 00 и полуночью.
Můžu vám říct jenom to,-- soudě podle teploty těla a blednutí pokožky, že naše oběť zemřela mezi desátou a půlnocí.

газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем
regenerace plynu při vysoké teplotě regenerovat desikant

Чтобы избежать его использования при температуре выше 40° C( вероятность что пчелы встряхнуть).
Nechcete-li používána při teplotách nad 40 ° C( pravděpodobnost že včely třást).

Судя по воде и температуре тела, я бы сказала между 1: 00 и 5.
Na základě teploty vody a těla bych řekla, že umřel mezi 1:00 a 5:00.

форме и температуре поверхности.
určily přesně teplotu povrchu, hmotnost a tvar.

Он оптимально разработан для кормления при температуре ниже 17° С и поддерживает иммунную систему организма при помощи витамина С, который имеет долгосрочное действие.
Je optimálně účinný pro krmení při teplotách pod 17°C a podporuje odolnost vůči onemocnění díky stabilizovanému vitamínu C.

Судя по температуре печени, я бы сказал,
Podle teploty jater bych řekl,