TEPLOTĚ - перевод на Русском

• температуре
• температуры
• температура
• температуру

Примеры использования Teplotě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V pokojové teplotě pod účinkem vysokých katalyzátorem hydrodeoxygenation
При комнатной температуре, под воздействием высоких катализатора для hydrodeoxygenation

Hlouběji pod fotosférou v teplotě 25 000- 30 000 K začíná vrstva He II první ionizace He.
Глубже под фотосферой, по достижении температуры в 25000- 30000 K, начинается слой, в котором происходит первичная ионизация гелия.

V pokojové teplotě pod účinkem vysokých katalyzátorem hydrodeoxygenation
При комнатной температуре, под воздействием высокой катализатором для hydrodeoxygenation

Roztok bílkovin je zahříván ve vodní lázni po 30-60 minut při teplotě 56-58 °C.
Температура воды в ванне 36- 38° C. Продолжительность процедуры 10- 15 минут.

V létě by kvůli nadměrné venkovní teplotě měl být přísně kontrolován objem plynu v plynové nádrži.
Летом, из-за чрезмерной внешней температуры, объем газа в бензобаке должен строго контролироваться.

spadneme do vody při takové teplotě, jaké jsou šance na přežití?
упадем в воду при такой температуре, какие наши шансы выжить?

Vzhledem k uzavřenému prostoru a teplotě se to tělo mohlo rozkládat o něco rychleji.
Учитывая замкнутое пространство и температуру, тело, вероятно, разлагается быстрее, чем обычно.

Při třech zbývajících minutách se blíží jejich maximální teplotě, těžko uvěřitelných 53° C.
Осталось 3 минуты, и температура приближается к их максимуму- невероятные 53 градуса Цельсия.

nezávisle na klimatických podmínkách a teplotě.
устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.

regenerace plynu při vysoké teplotě regenerovat desikant
газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем

Sytostní doplněk je dán rozdílem maximálního tlaku vodní páry při dané teplotě a skutečným tlakem vodní páry při téže teplotě..
Она показывает температуру кипения воды при указанном давлении или, что то же самое, давление насыщенного водяного пара при указанной температуре..

drsnosti povrchu, teplotě, tlaku a dalších okolnostech.
шероховатости поверхности, температуры, деформации и других свойств.

regenerace plynu při vysoké teplotě regenerovat desikant
газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем

Vzhledem ke stadiu rozkladu, teplotě půdy a počasí ti můžu s jistotou říct,
Учитывая степень разложения, температуру почвы, погодные условия, могу с уверенностью сказать,

v závislosti na procesoru CPU a teplotě procesoru.
в зависимости от процесса процессора и температуры процессора.

Čištění suchým ledem představuje neabrazivní metodu, která bezpečně čistí formy za provozu při provozní teplotě.
Струйная обработка сухим льдом- неабразивный метод безопасной очистки пресс-форм в рабочем состоянии при рабочих значениях температуры.

západu slunce a navíc na teplotě vody a hloubce.
расположение солнца. Еще температуру воды и глубину.

vysokoteplotní aplikace vyžadují silné anti-senzibilizační materiály, aby se zabránilo nižší teplotě zrna mezi korozí.
высокотемпературные применения требуют сильных антисенсибилизирующих материалов для предотвращения более низкой температуры зерна между коррозией.

vysokoteplotní aplikace vyžadují silné antitibitizační materiály, aby se zabránilo nižší teplotě zrna mezi korozí.
для высокотемпературных применений требуются прочные антисенсибилизирующие материалы для предотвращения более низкой температуры зерна между коррозией.

umožňuje čištění forem v lisu při provozní teplotě.
позволяет очищать формы в прессе при рабочих значениях температуры.