ТЕМПЕРАТУРЫ - перевод на Чешском

• teploty
• teplotní
• horečku
• teplota
• teplotu
• teplot
• teplotních
• horečka
• horečky

Примеры использования Температуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они отражают зависимость изменения свободной энергии Гиббса от температуры.
Gibbsova-Helmholtzova rovnice vyjadřuje pomocí entalpie závislost změny Gibbsovy volné energie na teplotě.

Лава дошла даже до океана, вода в котором закипела из-за высокой температуры.
Toky nedosahují moře, protože se v nich voda velmi rychle vypařuje kvůli vysokým teplotám.

Вязкость смазочного масла будет уменьшаться с повышением температуры.
S rostoucí teplotou se viskozita mazacího oleje sníží.

бойлер с ограничителем минимальной температуры обеспечивают оптимальную температуру пойла.
bojler s nastavitelnou minimální teplotou k zajištění optimální teploty nápoje pro telata.

Значение сопротивления типичного материала уменьшается с ростом температуры и влажности окружающей среды.
Hodnota odporu typického materiálu se snižuje se zvyšující se okolní teplotou a vlhkostí.

Осень и весна характеризуются довольно низкими колебаниями температуры.
Podzim a jaro se vyznačují poměrně nízkými a silně kolísajícími teplotami.

Под воздействием высокого давления и температуры они отвердевают.
Při vysokých tlacích a teplotách tvrdnou do finálního stavu.

Возможно, она слишком слаба, чтобы справиться с ним, из-за температуры.
Kvůli horečce je možná příliš slabá na to ji zvládnout.

подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.
možná vystavenou vysoké teplotě nebo vlhkosti.

Вчера, вы настаивали чтобы мы удерживали его, из-за температуры.
Včera jsi trval na tom, aby jsme ho tu nechali kvůli té teplotě.

Температуры в определенных дозах с невероятной скоростью растут по всему земному шару.
Teploty rostou ohromnou rychlostí v oblastech napříc celou zeměkoulí.

Что ж, температуры нет, и жар спал.
No, bez teploty a už se nepotíš.

Мозг нормальной температуры намного вкуснее, спроси любого зомби.
Mozky jsou mnohem lepší v tělesné teplotě, zeptej se jakýhokoliv zombíka.

Теперь тебе нужен источник высокой температуры.
Teď potřebuješ intenzivní teplo.

Но помогает вынести высокие температуры и повышение адреналина.
Ale je navržen, aby reagoval na zvyšující se tělesnou teplotu a adrenalin.

Я не помню допустимый разброс температуры.
Nepamatuju si poměr k teplotě.

получаемую из температуры земного ядра.
Ta je z tepla zemského jádra.

Он возникает за счет высокой, почти мантийной, температуры нижней части офиолитовой пластины.
To se děje při teplotách hluboko pod bodem tání ukládaného polovodiče.

использование горячей воды и высокой температуры, Сушка цикла.
použijte horkou vodu a vysoká tepelná cyklus sušení.

L Не прикасайтесь к масляной крышке из-за высокой температуры.
L Nedotýkejte se víka oleje kvůli vysokému teplu.