TEPLOT - перевод на Русском

• температуры
• температурной
• температур
• температурах
• температура

Примеры использования Teplot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud nám nejvíce záleží na tom, abychom zamezili zvyšování teplot, pak bychom spíše měli být nadšeni, že se tento jednoduchý a úsporný přístup jeví tak slibně.
Если мы больше всего заботимся о том, чтобы избежать повышения температуры, кажется, мы должны ликовать, что этот простой, рентабельный подход дает так много надежды.

Zabránění nekontrolovanému vzestupu teplot si vyžádá i druhé geoinženýrské opatření známé jako„ řízení slunečního záření“.
Чтобы предотвратить неконтролируемое увеличение температур потребуется второй геоинженерный процесс, известный как управление солнечной радиацией.

Provoz takového řešení je velmi jednoduchý podzemní vody v jamkách má zimních teplot od 5A ° C až několik stupňů.
Эксплуатация такого решения очень проста подземных вод в скважинах зимние температуры от 5А° C до нескольких градусов.

Vegetační cyklus odrůdy trvá 139 dní při sumě aktivních teplot( SAT) 2780 °C.
Вегетационный период составляет 139 дней при сумме активных температур 2780° С. Урожай собирают в середине сентября.

může být pokles teplot vážný- až 25°C.
Америка или Россия, температура может снизиться очень сильно, на 25 градусов.

aroma sauna s několika volitelnými režimy teplot a vlhkosti.
арома сауной с несколькими режимами температуры и влажности.

Vlhkost, kvůli široký rozsah provozních teplot motoru auta,
Влажность, из-за широкого диапазона рабочих температур двигателя автомобиля,

zastaví růst teplot.
сдержать рост температуры.

Zařízení poskytuje spolehlivý výkon v širokém rozsahu teplot od-40 ° C do+55 ° C,
Устройство работает стабильно в широком диапазоне температур: от- 40° C до+ 55° C,

představuje hlavní příčinu stoupajících teplot, jsou vedlejším produktem celé řady běžných hospodářských činností.
является основной причиной повышения температуры, является побочным продуктом широкого спектра обычной экономической деятельности.

Q změny viskozity je malá v širokém rozsahu teplot( 5 ℃ -50 ℃).
Изменение вязкости мало в широком диапазоне температур( от 5℃- 50℃).

Rozsah teplot od +5°C do +400°C( v závislosti na materiálu), pro teplotu vyšší než +350°C je k dispozici provedení s chladičem.
Диапазон рабочих температур от+ 5° C до+ 400° C( в зависимости от материала), для температур свыше+ 350° C рекомендуется исполнение клапана с охладителем.

Hlavní část instalací tvoří termovizní protipožární systémy na monitorování a vyhodnocení povrchových teplot uloženého materiálu na skládkách
Основную часть установок образуют тепловидные противопожарные системы для мониторинга и оценки температур поверхности материала расположенного на складах

poklesy skleníkových plynů a teplot datujících se před propuknutí poslední doby ledové.
уменьшение парниковых газов и температур, простираясь до начала прошлых ледниковых периодов.

Klima Kvůli vzdálenosti moře je klima Irkutsku silně kontinentální s výraznými výkyvy teplot vzduchu během dne i během roku.
Из-за удаленности от морей климат Иркутска резко континентальный со значительными суточными и годовыми колебаниями температур воздуха.

objevy v oblasti fyziky nízkých teplot byl v roce 1978 odměněn Nobelovou cenou.
открытия в области физики низких температур» ему была присуждена Нобелевская премия по физике.

kde jsou izolace kabelů vystaveny vysokým výkyvům teplot.
где изоляция кабеля подвергается сильным перепадам температур.

která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem
который служит для смягчения разницы температур человеческого тела

Inflace nejen předpovídá rozsah teplot, jaké by dnes měly být, ale také distribuci těchto teplot.
Инфляция предсказала не только диапазон температур, которые должны присутствовать сегодня, но также и распределение тех температур.

Globální oteplování by ovšem znamenalo nižší počet obětí nízkých teplot, které ve většině vyspělého světa dalece převyšují počty úmrtí zapříčiněné horkem.
Но глобальное потепление будет означать меньшее количество смертей, вызванных низкими температурами, которое в большинстве развитых стран мира значительно превосходит число смертей, вызванных жарой.