ТЕМПЕРАТУР - перевод на Чешском

• teplot
• teplotním
• teploty
• teplota
• teplotu

Примеры использования Температур на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Длительный нагрев 201 пластин из нержавеющей стали в диапазоне температур карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали 321
Dlouhodobé zahřívání 201 nerezových plechů v teplotním rozsahu karbidu chromu může ovlivnit slitiny 321 nerezových plechů

Звезды, которые смогли достигнуть высоких температур( 2, 5× 106 K), необходимых для начала ядерных реакций с участием водорода.
Protohvězdy, které mají menší hmotnost než asi 0,08 M⊙(1,6×1029 kg), nikdy nedosáhnou teploty potřebné k rozběhnutí jaderné fúze vodíku.

означает падение температур в Тихом океане.
Blíží se studená fronta, teplota nad oceánem bude klesat.

Изменение вязкости мало в широком диапазоне температур( от 5℃- 50℃).
Q změny viskozity je malá v širokém rozsahu teplot( 5 ℃ -50 ℃).

это жидкость с диапазоном температур более широким, чем любое другое известное вещество.
to je kapalina s největším teplotním rozsahem, než jakákoli jiná známá látka.

Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы.
Větry o síle vichřice a nízké teploty činí subantarktické ostrovy Nového Zélandu obzvláště nepřívětivými v zimě.

Диапазон рабочих температур от+ 5° C до+ 400° C( в зависимости от материала), для температур свыше+ 350° C рекомендуется исполнение клапана с охладителем.
Rozsah teplot od +5°C do +400°C( v závislosti na materiálu), pro teplotu vyšší než +350°C je k dispozici provedení s chladičem.

По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным.
Zatímco v rovníkových oblastech bude příliš horko a sucho na zemědělství, na severu budou rostoucí teploty zvyšovat zemědělskou produktivitu.

Основную часть установок образуют тепловидные противопожарные системы для мониторинга и оценки температур поверхности материала расположенного на складах
Hlavní část instalací tvoří termovizní protipožární systémy na monitorování a vyhodnocení povrchových teplot uloženého materiálu na skládkách

никогда не сможет достичь температур, достаточных для начала синтеза этих элементов.
ovšem nedosáhne již takové teploty, která by mohla zažehnout fúzi těchto těžkých prvků.

уменьшение парниковых газов и температур, простираясь до начала прошлых ледниковых периодов.
poklesy skleníkových plynů a teplot datujících se před propuknutí poslední doby ledové.

самая плотная часть атмосферы- характеризуется уменьшением температур с высотой.
také nejhustší část atmosféry, charakteristická poklesem teploty s rostoucí výškou.

Из-за удаленности от морей климат Иркутска резко континентальный со значительными суточными и годовыми колебаниями температур воздуха.
Klima Kvůli vzdálenosti moře je klima Irkutsku silně kontinentální s výraznými výkyvy teplot vzduchu během dne i během roku.

Но не всем подобным сгусткам удается достичь таких экстремальных температур, когда может сформироваться звезда.
Ale ne všem kolabujícím mračnům se podaří dosáhnout extrémní teploty potřebné k tomu, aby se z nich stala hvězda.

открытия в области физики низких температур» ему была присуждена Нобелевская премия по физике.
objevy v oblasti fyziky nízkých teplot byl v roce 1978 odměněn Nobelovou cenou.

требуют более высоких температур( 800- 900 градусов C) для работы.
vyžadují vyšší teploty( 800-900 stupňů C) fungovat.

где изоляция кабеля подвергается сильным перепадам температур.
kde jsou izolace kabelů vystaveny vysokým výkyvům teplot.

избежать высоких температур и коррозионные вещества.
vyhnout se vysoké teploty a žíravé látky.

который служит для смягчения разницы температур человеческого тела
která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem

Я проверила, это самые последние перечни температур возгорания и горения легковоспламеняющихся химикатов.
Mám potvrzeno, že tohle jsou nejaktuálnější seznamy bodů vzplanutí a teploty plamene pro hořlavé chemikálie.