TEPLOTY - перевод на Русском

• температуры
• температурный
• температура
• температуре
• температуру

Примеры использования Teploty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady doma, při 18 stupních pokojové teploty, je to pro náš tělesný systém šok.
Здесь в комнате температура 18 градусов, и это шок для организма.

Nastavíš ho, dosáhne požadované teploty, vypne se.
Ты устанавливаешь число, он нагревается до нужной температуры, а затем выключается.

Senzory teploty, nic nezachytávají.
Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.

Obvykle k němu dochází kolem 15 minut podle teploty vzduchu v prohřívárně sauny.
Полет продолжался всего 15 минут из-за высокой температуры в теплообменниках воздушно-тепловой системы.

V zajetí se gekončíci noční zazimovávají postupným poklesem teploty v teráriu na pokojovou teplotu..
Ночью армянская гадюка становится неактивной из-за низких температур в горно-степной зоне.

Askospory snášejí i velmi nízké teploty až -27°C.
Прочность стали также снижается и при низких температурах до- 30° С.

Dokáží rozeznat změny teploty řádově v tisícinách stupňů 0,00X °C.
Соединение образуется по перитектической реакции при температуре> 1000° C 860° C.

Pomocí tohto systému dochází k předehřevu spalovacího vzduchu a snížení teploty spalin.
Подогрев воздуха приводит к снижению температуры уходящих газов.

Řízení teploty a procesní chlazení rozvaděčů.
Климат- контроль и охлаждение электротехнических шкафов.

Zkouška nárůstu teploty pro spínací skříně
Сильноточные испытания на повышение температуры для распределительных шкафов

( 2) Zkouška vzestupu teploty generátoru je zkouška dlouhodobé tepelné stability.
( 2) Испытание генератора на повышение температуры является долгосрочным испытанием термостабильности.

Prostřednictvím testu zvýšení teploty jsou dosaženy následující cíle.
Благодаря испытанию на повышение температуры достигаются следующие цели.

Rekordní teploty potrvají celý týden.
Небывалая жара будет продолжаться всю неделю.".

Přežije teploty do mínus 40 a stále roste.
Оно может выживать при температуре ниже 40 градусов, продолжая расти.

Protože se budou snažit dosáhnout původní teploty.
Потому что он будет пытаться прогреть здесь все до прежней температуры.

Seizmických… a radiace… a teploty.
Сейсмические… Радиационные… И термальные.

Tohle je pokoj pokojové teploty.
Та самая комната с комнатной температурой.

Trinur je kov nahrazujiící Matwar… prudké snížení teploty přidává kovu nádherný lesk.
Тринур это металл заменяющий Матвар… резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск.

VX vyžaduje stálé vysoké teploty.
ВИ- газ требуется содержать при высокой температуре.

Arktické teploty stoupají téměř dvojnásobnou rychlostí, než je celosvětový průměr oteplování.
В Арктике темпы потепления вдвое больше среднемировых, при этом температуры там отличаются резкой изменчивостью.