ТЕМПЕРАТУРАХ - перевод на Чешском

• teplotách
• teplot
• teplotě
• teploty

Примеры использования Температурах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

комфорта в холодных температурах открытым небом.
pohodlí při nízkých teplotách o otevřeném nebi.

использовать при высоких температурах.
použití při vysokých teplotách.

По мере того как вязкость масла увеличивается, температура падает, поэтому трансформаторное масло необходимо, и при низких температурах наблюдается низкая вязкость.
Jak se zvyšuje viskozita oleje, teplota klesá, takže je nutný transformátorový olej a při nízkých teplotách je nízká viskozita.

может непрерывно работать при высоких температурах.
může pracovat nepřetržitě při vysokých teplotách.

понижая затраты тепла во время сушки в низких температурах.
což snižuje tepelné ztráty při sušení v nízkých teplotách.

кормом для кои и других прудовых рыб при низких температурах в соответствии с их естественными потребностями.
jiné hodnotné ryby v jezírku při nízkých teplotách podle jejich přirozených potřeb.

Аморфный лед высокой плотности можно получить, сдавливая лед Ih при температурах ниже~ 140 К. При температуре 77 K,
Amorfní led HDA-„ high density amorphous“ lze vytvořit stlačením ledu Ih při teplotách pod 140 K tlakem kolem 1600 MPa

Отопление низким- фундаментные работы- Температура, при температурах значительно ниже полы с подогревом
Topení nízká- nadace práce- Teplota, při teplotách hluboko pod podlahovým topením

при очень низких наружных температурах, потому что заполнитель составляет большинство массы бетона,
za velmi nízkých venkovních teplot, protože kamenivo tvoří většinu hmotnosti betonu

которые заставили меня задуматься насчет моментов инерции в газах типа гелия при температурах, стремящихся к нулю.
myšlenku o momentu setrvačnosti v plynu, jako je helium při teplotě blížící se absolutní nule.

и только положительных температурах, обеспечивая при этом хорошую вентиляцию.
a jen pozitivní teploty při poskytování dostatečné větrání.

Они также работают при высоких температурах, а топливо находится в жидком состоянии,
Taky to provozujete při vysokých teplotách a palivo je už tekuté,

так и при низких температурах.
tak při vysokých teplotách.

при очень низких температурах битум становится хрупким, сказал он.
zatímco při nízkých teplotách má asfalt tendenci se lámat, dodal.

Основываясь на температуре тела, Патологоанатом определил, что смерть наступила в 4 утра.
Na základě teploty těla, patolog určil čas smrti na 4:00.

Температура магмы в Монголии достигает 1 150?
Teploty magmatu dosahují 1150 v Mongolsku?

Поставь температуру на десять градусов.
A přidat na teplotě deset stupňů.

Температура стремительно падает!
Teploty rapidně klesají!

Но такая температура воды убьет нас через 3 минуты.
Ale při teplotě vody bychom do tří minut zmrzli.

Высшие лактоны при повышенной температуре изомеризуются в непредельные кислоты.
Při ještě vyšších teplotách pokračuje rozklad až na oxid manganatý MnO.