TEPLOTA - перевод на Русском

Jak teplota klesá, zvyšuje viskozitu oleje.

При понижении температуры, вязкости масла увеличивается.

Roznětka. Teplota. Výška.

Зрыватель." емпература.¬ ысота.

Stoupla vám teplota.

У вас температура поднялась.

Teplota chladničky zvýraznila pohmožděniny.

От температуры в холодильнике проявились синяки.

Jeho teplota klesla na 37.8.

У него температура упала до 37. 8.

Teplota stabilní.

Давление стабильно.

Jaká je jeho teplota?

Какая у него температура?

Atmosféra, teplota, světlo. Žádné změny.

Атмосфера, тепло, свет, никаких отклонений.

Teplota, CO2, vlhkost. Vše je řízeno.

Постоянный контроль за температурой, влажностью, давлением, все компьютеризировано.

Teplota v komoře stoupá.

Уровни в камере повышаются.

Teplota ukazuje, že ano.

Тепловой показатель говорит да.

Jeho teplota je dva stupně pod normálem.

Проблема в его температуре. Она… она на 2, 5 градуса ниже.

Když jsi u něj, tvá tělesná teplota vzroste o 0,25 stupňů.

У тебя температура поднимается на полградуса рядом с ним.

Pohneme se, až se sníží teplota, jasný?

Мы двинемся тогда, когда ситуация с температурой выправится, так?

Carterová, jaká je teplota?

Картер, сколько там на термометре?

Počkají, až se zvýší teplota.

Они будут ждать, до возрастания температуры.

Ale o teplotě nevíme nic. Dobře, teplota.

Мы не знаем, как у него насчет температуры.

Novým faktorem ovlivňujícím zásoby vody je rostoucí globální teplota.

Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.

Pozoruji, jak jim svědčí pokojová teplota.

Я наблюдаю за тем, подходит ли им пребывание при комнатной температуре.

Musí to být teplota.

Наверное, это связано с температурой.

Примеры использования Teplota на Чешском языке и их переводы на Русский язык