ДАВЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• tlak
• nátlak
• tlaková
• tlaku
• tlaky
• tlakem
• tlakový
• nátlaku
• tlakové

Примеры использования Давление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тайский массаж стоп использует точечное давление с акцентом на область ног.
Thajská masáž využívající akupresurních tlaků se zaměřením na oblast chodidel.

Низкое атмосферное давление.
Fyzika nízkých tlaků.

Обратите внимание на тип, давление и окраску.
Zřetelně si povšimněte typu, tlaků a malby.

Давление падает.
BP klesá.

Давление на свидетеля?
Zastrašování svědka?

Сбросить с себя давление чтобы заняться настоящей игрой.
Dostat se z hledáčků a rozjet něco pořádného.

У нее было прекрасное давление все это время… 130 на 80.
Její krevní tlak byl celou dobu perfektní, 130 na 80.

Давление матери падает.
Matčino BP klesá.

Давление 183 на 112.
BP 183 na 112.

Это явное давление на свидетеля.
Je to jasné zastrašování svědků.

Инерционное давление повышает структурную нагрузку.
Inerciální pnutí přetěžuje jeho strukturální kapacitu.

Создавшееся давление, буквально, всасывает ее внутрь.
Vytvořil se podtlak, jenž z ní doslova vytrhává vnitřnosti.

Куда-нибудь, где давление меньше, а люди добрее.
Někam, kde je méně stresu a lidé jsou milí.

Но было страшное давление на сердце, как будто жизнь решила просто уйти из него.
Ale ta srdce byla rozdrásaná… jako by z nich někdo vytrhl život.

Слишком большое давление на них со стороны ООН.
OSN na ně už moc tlačí.

Протестую- давление на свидетеля.
Námitka, sužování svědka.

Если усилишь давление, мотор взорвется.
Když přetížíte čerpadlo, tak zahltíte motor.

Какое давление?
Jaké napětí?

Давление на свидетеля.
Týrání svědka.

Давление на людей… на мою тетю… чтобы врать полиции?
Tlačit lidi, jako je moje vlastní teta, aby lhala policii?