TLAK - перевод на Русском

• давление
• напор
• напряжение
• нагрузку
• дави
• давления
• давлением
• давлению
• нагрузка
• напряжения

Примеры использования Tlak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to citlivé na tlak, jak vidíte.
Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.

Zkušební stroj může vydržet tlak zkouška 8 vzorků ve stejnou dobu.
Тестовая машина может одновременно выдерживать испытание давлением 8 образцов.

Proč prostě nezvýšíme tlak?
Почему бы просто не усилить напор?

Ne, tlak na tělo by byl příliš vysoký.
Нет, нагрузка на тело было бы чересчур велика.

Pět nevydrží tlak.
Пятеро не выдержат напряжения.

Vyvíjíme na tu rýži velký tlak.
Мы подвергаем его сильному давлению.

Máte skvělý tlak vody.
У вас клевый напор воды.

Byl to největší tlak, kterému byli moji muži až dosud vystaveni.
Это была самая большая нагрузка, которой мои люди когда-либо подвергались.

A ten tlak, který jsem na sebe nakládal, byl ohromný.
Я подвергал себя огромному давлению.

Tlak vody je tady skvělý.
Тут отличный напор воды.

bude to velký tlak.
это большая нагрузка.

Takže na tlak jste zvyklý.
Ну, значит к давлению вы привычны.

v tomhle hotelu je dobrý tlak vody.
в этом отеле хороший напор воды.

Když nahráváte živě, tak je velký tlak na bubeníka.
Когда вы пишитесь вживую нагрузка у барабанщика колоссальная.

jsem nebyla připravená na ten tlak.
я не была готова к давлению.

Zasloužíme si teplou vodu a decentní vodní tlak.
Мы заслуживаем горячую воду и хороший напор воды.

To je moc velký tlak.
Это слишком большая нагрузка.

To umožní… aby se tlak zmírnil.
Это позволит давлению выйти.

Stěžuje si na tlak vody.
Жалуется на напор воды.

Když to vypnete, zvýší se tlak.
Когда перекрыли, увеличился напор.