TLAKŮ - перевод на Русском

• давления
• давление
• давлений

Примеры использования Tlaků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

adsorbentu regenerace prostřednictvím změny tlaků ve dvou adsorbéru- adsorbentu obsahující plavidel.
регулирования газовой адсорбции и адсорбером регенерации путем изменения давления в двух адсорбер адсорбент содержащие сосуды.

nevyzpytatelným občanským chaosem a také dlouhou řadou geopolitických tlaků.
изменчивых гражданских беспорядков в дополнение к многогранному массиву геополитического давления.

spíše výsledkem vnitřních tlaků a iniciativ.
в большей- результатом внутреннего давления и инициатив.

Přibývá tlaků na ECB, aby zvýšila úrokové sazby- a útoky Berlusconiho
Давление на ЕЦБ с целью повышения ставок процента растет,

vysokých dluhů a obrovských distribučních tlaků je otázka, zda inflace zemřela, anebo pouze spí, důležitá.
высокого уровня задолженности и огромного давления на распределение богатства- это очень важный вопрос.

Rostoucí globalizace a nárůst konkurenčních tlaků nutí výrobce z oblasti strojírenského průmyslu zvyšovat produktivitu,
Растущая глобализация и конкурентное давление означает, что производителям станков необходимо увеличить производительность труда,

silná pozice Strany velkého Rumunska Vadima Tudora, pramení převážně z kombinace zuřivého nacionalismu a tlaků plynoucích z modernizace.
Партии Вадима Тюдора в Румынии, были вызваны главным образом комбинацией фанатичного национализма и давления модернизации.

A aby toho nebylo málo, kromě ohnutí křivek a pochopení rostoucích tlaků na planetu si musíme také uvědomit, že systémy mají více stabilních stavů, které jsou odděleny mezníky- zde znázorněny
И, будто этого недостаточно-- просто повернуть ход функций и понять возрастающее давление на планету-- нам также необходимо признать тот факт,

že by byly příčinou vážných inflačních tlaků. Cílem bylo udržet na nízké úrovni úrokové sazby.
государственным долгам не позволят увеличиться достаточно высоко, чтобы сгенерировать серьезное инфляционное давление.

Jestliže tedy zvenčí působíme tlakem 200 mmHg, co se stane?
И так, если мы применим давление в 200 мм снаружи, что произойдет?

Jistě si teď dovedete představit, pod jakým tlakem je teď vláda.
Вы можете себе представить, какое давление оказывается на правительство.

roste s rostoucím tlakem.
растет с увеличением давления.

Myslím si, že nerozumíš, pod jakým jsem teď tlakem.
Наверное ты не понимаешь, какое давление на меня сейчас оказывается.

Účinně čistí při nižším tlaku vzduchu i vysokých tlacích.
Эффективная очистка при пониженных уровнях подачи воздуха и давления струи.

jak reaguješ pod tlakem.
как ты реагируешь на давление.

Průmyslové procesy mohou používat mnohem vyšší tlaky a toků než zdravotnických jednotek.
Промышленные процессы могут использовать гораздо более высокие давления и потоков, чем медицинские подразделения.

Jsi pod neustálou kontrolou a tlakem.
Постоянный контроль и давление.

FFowlet Bionická, tichá lopatka optimalizovaná pro nižší tlaky, např. v zemědělství.
FFowlet Бионическая, малошумная лопатка оптимизирована для низкого давления, например, в сельском хозяйстве.

V závislosti na teplotě mohou při určitých tlacích zkapalnit.
Газ можно разжижить в зависимости от температуры и при наличии определенного давления.

A mám tu displej s bočním G a s tlakem kompresoru.
И у меня есть дисплей, показывающий боковую перегрузку G и давление наддува.