TLAKOVÉ - перевод на Русском

• давления
• давление

Примеры использования Tlakové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sinopoly dělení vzduchu se stává technický vedoucí v řadě čištění stlačeného vzduchu a tlakové adsorpce.
Sinopoly разделение воздуха становится техническим лидером в линии очистки сжатого воздуха и адсорбции при переменном давлении.

je neprůstřelné… a odolné proti tlakové vlně jaderného výbuchu.
он пуленепробиваем, что он защищен от взрывной волны даже ядерного удара.

Listopadu začalo meteorologické centrum včasného varování Joint Typhoon Warning Center monitorovat oblast tlakové níže nacházející se okolo 425 kilometrů východně až jihovýchodně od ostrova Pohnpei,
Ноября Объединенный американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах( Joint Typhoon Warning Center, JTWC) начал мониторинг широкой области низкого давления, расположенной примерно в 425 км к востоку- юго- востоку от Понпея,

které mohou být uloženy uvnitř tlakové/ řízenou teplotou prostoru letadla,
который может быть уложен внутри давления/ температуры контролируемой отсеке воздушного судна,

Pod ním výsledek pokusu účinku rázové a tlakové vlny elektrického výboje způsobeného vybitím kondenzátoru( 2500 V,
Результат попытки повлиять на удар и давление волны, вызванные электрическим разрядом конденсатора разряда( 2500 V,

Olej odlučovačem vody výrobce/ dodavatele v Číně, tlakové nádoby oleje
Нефтяной сепаратор воды газа Производитель/ поставщик в Китае, предлагая давления судно нефти

Na ventilech se připouští maximální provozní tlakové spády do 4,0 MPa, při respektování hodnoty jmenovitého tlaku,
На клапанах допускаются максимальные рабочие перепады давления до 4, МПа, при соблюдении номинальных значений давления,

Použití pásového typu pružné tlakové dráp( s zdvihací funkce)
Применение гусеничного типа клешней упругой давления( с функцией подъема)

Na ventilu se připouští maximální provozní tlakové spády do 20,0 MPa s přihlédnutím ke konkrétním provozním podmínkám( poměr p1/ p2,
На клапане допускаются максимальный рабочие перепады давления до 20, МПа с учетом конкретных условий эксплуатации( отношение p1/ p2,

jako jsou tlakové systémy a komponenty řídicího systému.
такие как системы давления и компоненты системы управления, также обязаны своевременно выполнять необходимые проверки и ремонтные работы.

RD 103 D jsou armatury určené k udržování konstantní tlakové diference nebo konstantního průtoku( při použití clony)
RD 103 D это арматура, предназначенная для поддержания постоянного дифференциального давления или постоянного расхода( при использовании диафрагмы)

parovodní potrubí, tlakové nádoby atd.
сосуды под давлением и т. д.

směr mechanického působení tlakové vlny přesně v místě dopadu je přesně kolmý, a i když tam má největší sílu, rostliny jejím působením vůbec nemusí být tolik vychýleny do strany, jako v určité vzdálenosti od místa dopadu, kde se teprve směr tlakové vlny srovná s povrchem země.
направление механического воздействия волн давления точно в точке удара точно перпендикулярно, и даже при том, что имеет самый большой электростанций ее эффект не должны быть настолько наклонена в сторону на некотором расстоянии от воздействия сайт, где только направление волн давления сравниваются с землей.

kvalita oleje a tlakové ztráty jednotlivých komponent stanice tak,
качества масла и потери давления отдельных компонентов станции так,

Tlakový senzor na poličkách odešle do počítače zprávu,
Сенсор давления с полок посылает сообщение на компьютер,

Pojišťovací tlakový ventil ventiluje.
Давление выбило аварийный клапан.

Od západu k nám přichází tlaková výše.
Область высокого давления приближается с запада и.

Tlaková vlna mi odrovnala levou plíci.
Ударная волна уничтожило левое легкое.

Navrhnout tlakový Rosný bod <-60oc Caccording na požadavky uživatelů.
Дизайн давление точки росы<- 60oc Caccording к требованиям пользователя.

Nízká počáteční tlaková ztráta HEPA filtračních vložek.
Низкий перепад начального давления на фильтрах HEPA.