TEPLOTOU - перевод на Русском

• температурой
• температуры
• температура
• температуре
• температурным

Примеры использования Teplotou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale věděli jste, že palivo nehoří teplotou potřebnou k roztavení oceli?
Но знаете ли вы, что температуры горения керосина недостаточно, что бы расплавить сталь?

Jelikož Velká Domaša s teplotou vody 23°C patří mezi nejteplejší přehrady na Slovensku,
Поскольку Велька Домаша с температурой воды 23 градусов Цельсия относится к самым теплым плотинам в Словакии,

docela dobře ho lze uklidit do podzemního trezoru s kontrolovanou teplotou a vlhkostí ve Švýcarsku nebo v Lucembursku.
они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.

tahle chřipka s kašlem, teplotou a tak?
кашель температура и всякое такое?

Solná koupel s vysokou 8% koncentrací mořské soli a teplotou 37ºC obsahuje blahodárně působící prvky
Солевая ванна с высокой 8% концентрацией морской соли и температурой 37ºC содержит такие благотворно действующие элементы,

Koronální díra je oblast sluneční korony s výjimečně nízkou hustotou a teplotou.
Корональные дыры( англ. coronal holes)- области в солнечной короне, где понижены плотность и температура плазмы.

míře vybití akumulátoru- s rostoucí teplotou a vybitím rychlost narůstá.
тоже зависит от температуры: с повышением температуры возрастает и скорость ферментативной реакции.

které označili mořští biologové za ideálně hluboké s perfektním proudem a teplotou pro vytvoření útesu.
которое морские биологи считают идеальным по глубине, течению и температуре для формирования рифа.

V kombinaci s termostatem sera výhřívač dna zajistí proudění vody dnem v důsledku stoupání teploty( 1- 2°C rozdíl mezi teplotou dna a teplotou vody).
В сочетании с аквариумным нагревателем, sera донный нагреватель обеспечивает циркуляцию воды в грунте, благодаря разнице температур( 1- 2° C между температурой грунта и температурой воды).

klesá s rostoucí teplotou.
Γ возрастает с ростом температуры.

časem osvitu, teplotou a zásobováním oxidem uhličitým.
продолжительность освещения, температура и снабжение углекислым газом.

vodní lázeň s konstantní teplotou a vakuové čerpadlo.
водяной бани с постоянной температурой и вакуумного насоса.

vysokou teplotou pyrolýzy a konečnou polymeraci.
высокой температуры пиролиза и окончательной полимеризации.

je teplotně méně ovlivněn, ale štítek tepelného papíru je výrazně ovlivněn teplotou.
бумаги меньше влияет температура, но на этикетку из термобумаги сильно влияет температура.

změří se měřený tlak na ekvivalentní tlak při 20 ° C podle odpovídajícího vztahu mezi tlakem a teplotou a pak se porovná.
измеренное давление преобразуется в эквивалентное давление при 20° C согласно соответствующей взаимосвязи между давлением и температурой и затем сравниваются.

Materiál z nerezové oceli 304 v koncentraci ≤65% pod teplotou varu kyseliny dusičné má silnou odolnost proti korozi.
Материал из нержавеющей стали 304 в концентрации≤ 65% ниже температуры кипения азотной кислоты, обладает сильной коррозионной стойкостью.

olej absorbuje vodu a absorpce vody je určována okolní teplotou.
масло поглощает воду, а поглощение воды определяется температурой окружающей среды.

HZ-1006 Tester dekompresního varu je vhodný pro stanovení ropných produktů s vysokou teplotou varu, jako je voskový olej
HZ- 1006 Декомпрессионный тестер диапазона кипения подходит для определения нефтепродуктов с высокой температурой кипения, таких как восковое масло

délkou osvětlení, teplotou a také nabídkou kysličníku uhličitého.
продолжительности освещения, температуры и снабжения углекислым газом.

V roce 1890 Emile Dolbear zjistila, že existuje pevný vztah mezi počtem cvrknutí sněžného cvrčka za minutu a okolní teplotou.
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым сверчком звуков в минуту и температурой окружающей среды.