TEPLO - перевод на Русском

• тепло
• жарко
• жара
• жару
• теплая
• температура
• жарковато
• отопление
• нагреть
• тепла
• теплее
• теплом

Примеры использования Teplo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je možný, bylo teplo, ano.
Возможно. Было жарко, да.

Všimli jste si teplo?
Ты заметил жару?

Namouduši, kámo. Je mi trochu teplo.
Честно говоря, мне немного жарковато.

Poskytne nám to teplo, které potřebujeme.
Это обеспечит нас теплом, которое нам так нужно.

Někdy teplo od Bovieho přístroje stačí k tomu,
Иногда, жара от Боуи достаточно,

Je tu trochu teplo.
О, внизу чуть теплее.

Nesnáším to teplo.
Я ненавижу жару.

Je tu příliš teplo!
Здесь слишком жарко!

Aby dodaly teplo lidského dotyku tam,
Одарить их теплом человеческого прикосновения,

Nechtěla jsem aby to skončilo… ale teplo vždycky vyprchá.
Ты не хочешь, чтобы это кончалось, но жара все равно ускользает.

Začíná ti být teplo.
Вот так, теплее.

já dodám teplo.
а я подам жару.

Vem si deku, mně je teplo, musím se zchladit.
Забирай одеяло. А то мне жарко. Надо бы поостыть.

Teď led, pak teplo.
Сначала теплом, потом холодом.

A bude tu teplo.
И теплее.

Teplo ve tvém pokoji je nesnesitelné.
В твоей комнате невыносимая жара.

Věř mi, umí v něm být teplo, já to znám.
Поверь мне, сейчас станет жарко. Я знаю.

Použijte teplo, použijte teplo.
Используйте жару, девушки, используйте жару.

Naplňuje mě teplo.
Я наполняюсь теплом.

Chci aby ti bylo teplo.
Я хочу, чтобы тебе было еще теплее.