ТЕПЛЕЕ - перевод на Чешском

• tepleji
• teplejší
• vřelejší
• teplejc
• teplo
• přihořívá
• oteplena

Примеры использования Теплее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И теплее.
A bude tu teplo.

Здесь теплее.
Je tu tepleji.

Я хочу, чтобы тебе было еще теплее.
Chci aby ti bylo teplo.

Ты говорила, что когда станет теплее, мы пойдем на озеро.
Říkala jsi, že se projdeme po pláži, až bude tepleji.

Так будет теплее.
Bude ti teplo.

Это немного теплее здесь.
Je tady trochu tepleji.

Куда-то, ну я не знаю, где немного теплее.
Třeba někde, kde je trochu víc teplo.

Там будет теплее.
Tam bude teplo.

Там будет теплее.
Bude tam teplo.

Там теплее.
Je tam teplo.

Здесь хоть чуть теплее.
Tady je aspoň trochu teplo.

Справа теплее, чем слева.
Cítím více tepla napravo než nalevo.

Потому что там теплее, уютнее.
Protože je to tam příjemně teplé.

погода становится теплее.
když je teplé počasí.

Скоро станет теплее, так что чувствуйте себя как дома.
Topení by mělo hned naskočit, takže… jako doma.

Ммм. Сегодня гораздо теплее, чем я ожидала.
Dneska je větší vedro, než jsem myslela.

Не только когда становится теплее, прически идеальны- днем и вечером.
Nejen když se zahřeje, účesy jsou ideální- během dne i večera.

О, гораздо теплее.
Ó, teď je to blízko.

Скажи, когда станет теплее.
Řekni, až začne přihořívat.

Тебе уже становится теплее.
Už ti není zima.