VEDRO - перевод на Русском

• жарко
• жара
• жарковато
• жару
• жарче
• зной
• душно
• запарился

Примеры использования Vedro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatracený vedro.
Чертова жара.

Víš, jak nesnáším vedro.
Ты же знаешь как я ненавижу жару.

Je vedro, mám hlad, jsou tu hadi…". Znáte to.
Здесь жарко, я голоден, здесь змеи", понимаете.

Třicetistupňový vedro.
Тридцатиградусная жара.

Oni zbožňují vedro.
Они любят жару.

Vypadá to, že vedro polevilo.
Похоже, жара закончилась.

Musí tu být takové vedro?- Také, že není?
Разве здесь должно быть так жарко?

Myslím, že vy lidi snášíte vedro líp než my gringové.
Думаю, что ваш народ лучше переносит жару, чем мы, грингос.

Vedro v soudní síni bylo opravdu pekelné.
В зале суда действительно была просто адская жара.

To je… to je najednou vedro.
Это… это вдруг жара.

Nenávidí vedro.
Он ненавидит жару.

Omlouvám se za to vedro ale ty superhydraulické zdroje sálají jako kamna.
Извините по поводу жары здесь, но супер гидромоторы похожи на печи.

Omlouvám se za to vedro ale ty superhydraulické zdroje sálají jako kamna.
Извините, за эту жару здесь, но супер гидромоторы как печи.

Je tady vedro.
Здесь так жарко.

Už jsem zažil vedro, ale tohle.
Я и раньше бывал на жаре, но такое.

Vedro ve dne.
Зажариваешься днем.

Říkám ti to pořád, není to vedro, ale šílenství.
Я тебе говорю, не жара это, а безумие.

Je tu fakt vedro!
Разве здесь не жарко? Ужасная жара!

Bylo takové vedro, budou úplně.
Она была такой горячей, они бы совсем.

Vedro po škole?!
Жаркое времечко после школы?