СТАЛИНА - перевод на Чешском

• stalin
• stalinově
• stalina
• stalinovo
• stalinových
• stalinova
• stalinismu
• сталина

Примеры использования Сталина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночь у Сталина.
Noc na Karlštejně.

Я знала, что она- дочь Сталина.
Tentokráte to byla dcera Puma.

Января 1947 года был арестован по приказу Сталина.
V březnu roku 1937 však byl na Stalinův rozkaz zatčen.

Предположительно внебрачный сын Сталина.
Byl pravděpodobně nemanželským dítětem Stenkila.

Так, мы можем… Знаешь, поговорить насчет Калигулы, Сталина, Трампа.
Takže se můžeme bavit o Caligulovi, Stalinovi, Trumpovi.

и обнаружила Сталина, сидящего в своей машине, в момент совершения государственной измены.
našla jsem Stalina sedícího v autě, páchat velezradu.

Но было бы ошибкой считать такое общественное признание Сталина настоящей тоской по каждому аспекту системы, которую он создал.
Bylo by však chybou pokládat toto veřejné uznávání Stalina za skutečnou touhu po všech aspektech systému, který vytvořil.

После смерти Сталина был освобожден по амнистии и в декабре 1953 года вернулся в Словакию.
Po Stalinově smrti byl na základě amnestie propuštěn a v prosinci 1953 byl vrácen na Slovensko.

Не говоря уже о том, что имя Сталина будет упомянуто бесчисленное количество раз во время этих празднеств.
Netřeba připomínat, že Stalinovo jméno bude během těchto oslav nesčíslněkrát zmíněno.

Сталин сменил умирающего Ленина, Хрущев обвинил Сталина, Брежнев сослал Хрущева на дачу,
Stalin vystřídal umírajícího Lenina, Chruščov odsoudil Stalina, Brežněv vyštval Chruščova na jeho„ daču“

В 1953 г., после смерти Сталина, был реабилитирован и восстановлен в качестве студента в ЛЭТИ.
Po Stalinově smrti v roce 1953 byl Zoščenko rehabilitován a znovu přijat do Svazu spisovatelů.

Безусловно, Хрущевское разоблачение преступлений и культа личности Сталина в 1956 г. произвело огромное впечатление как в Советском Союзе, так и за границей.
Chruščovovo odhalení Stalinových zločinů a kultu osobnosti v roce 1956 samozřejmě udělalo obrovský dojem v Sovětském svazu i v zahraničí.

Тело Сталина убрали с Красной площади, были разрушены памятники Сталину,
Z Rudého náměstí zmizelo Stalinovo tělo, Stalinovy pomníky byly ničeny

По предложению И. В. Сталина, 13 января 1947 года Совет министров СССР принял Постановление« О строительстве в Москве многоэтажных зданий».
Rada ministrů SSSR přijala podle návrhu Josifa Vissarionoviče Stalina 13. ledna 1947„ Usnesení o výstavbě vícepodlažních budov v Moskvě“.

Вслед за гибелью фашизма началось постепенное разрушение коммунизма, последовавшее после смерти Сталина и хрущевского разоблачения его преступлений.
Po Stalinově smrti a Chruščovově odhalení jeho zločinů navázal na zánik fašismu pozvolnější rozpad komunismu.

В конце 1933 года был переименован в ЗИС( завод имени Сталина), а после разоблачения культа личности стал именоваться ЗИЛом заводом имени Лихачева.
Vyráběl se v letech 1947- 1965 v továrně ZiS( Zavod imeni Stalina), který byl po Stalinově smrti a odhalení jeho kultu osobnosti přejmenován na ZiL Zavod imeni Lichačeva.

вы имеете дело с такой историей, как полная кровопролития и коррупции эпоха Сталина?
stojíme tváří v tvář dějinám tak krvavým a pokřivujícím jako Stalinova éra?

Ситуация изменилась только в 1953 году после смерти Сталина и ареста Берии.
Po Stalinově smrti v roce 1953 přišel o moc i Berija a situace v Abcházii se radikálně změnila.

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории,
Zločiny Hitlera a Stalina' jsou nyní už historií,

ШААЗИС Шадринский автоагрегатный завод имени Сталина.
Zavod imeni Stalina Завод имени Сталина.