СТАНЦИЙ - перевод на Чешском

• stanic
• elektráren
• stanice
• stanicích
• stanici
• zastávek
• nádraží

Примеры использования Станций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

откуда можно добраться до центра города всего за 2 станций.
odkud se můžete dostat do centra města za pouhé 2 stanicích.

для рабочих и мастеров станций технического обслуживания.
také pro pracovníky a řemeslníky čerpacích stanic.

космических станций и космических кораблей многоразового использования.
kosmické stanice i raketoplány pro opakované lety.

имеет 12 остановок и 9 станций, в том числе Лозанна- Флон в центре Лозанны.
spojuje železniční stanici v Collegnu s multifunkčním centrem Lingotto.

Название IRIX было впервые употреблено в 1988 для обозначения операционной системы для рабочих станций и серверов серии IRIS 4D.
Jméno IRIX bylo poprvé použito v roce 1988 při vydání operačního systému 3.0 série SGI's IRIS 4D pro pracovní stanice a servery.

запрет в США на работу частных радиотелеграфных станций, положило конец пионерской деятельности Мургаша в этой области.
první světové války však byly soukromé radiové stanice zakázány a Murgašova práce v tomto odvětví tak skončila.

Ранее сеть радиодоступа 3G состояла из Node B( базовых станций) и Контроллеров Радиосети Radio Network Controllers- RNC.
Další změny jsou provedeny přímo na radiové části sítě, tedy na RNC( Radio Network Controler) a Node B základnová stanice.

кассовых систем для автозаправочных станций с технологией IFSF.
pokladních systémů pro čerpací stanice stechnologií IFSF.

пожарных станций, просто нажав на иконку конкретного.
požární stanice pouhým kliknutím na konkrétní ikonu.

микроволновых станций( 10 Ом),
mikrovlnné stanice( 10Ω),

в конце процесса Day закроет все выверенные рабочих станций.
na konci dne procesu se zavřít všechny sblížení pracovní stanice.

Одной из его побед была покупка всех автозаправочных станций на шоссе в Северной Европе.
Jeden z vítězství, které on měl bylo to, že si koupil všechno, uh, čerpací stanice na dálnice v severní Evropě.

Если возвести такое количество ядерных станций, то отходы от них будут перевозиться на сотнях
Když vybudujeme všechny ty nukleární elektrárny, všechen odpad pojede na stovkách,

Тем не менее, в России пара тысяч блестящих станций ЛукОйл не угроза, а наоборот, предвестники будущего.
Pro Rusko je ale několik tisíc zářících benzinových pump LukOil nikoli hrozbou, nýbrž blýskáním na lepší časy.

Мы будем избегать их колоний, космических станций, мест для привлечения туристов-
Vyhneme se jejich koloniím, stanicím, turistickým atrakcím,

От этого вокзала несколько раз в день отправляются пригородные поезда до крупных железнодорожных узлов- станций Терещенская, Шостка и Семеновка.
Vlakové spojení je několikrát denně na přestup do Zábřehu, Červenky a Olomouce.

При сооружении двух совмещенных в одном уровне глубоких станций была создана огромная подземная строительная площадка.
V prostoru mezi dvěma půlkruhovými schodiští je umístěna kruhová zvedací plošina v proskleném válci.

включая глобальную базу данных климатических условий, полученную с 6 700 наземных станций и спутников NASA;
včetně globální databáze klimatických podmínek získané z více než 6 700 pozemních stanic a satelitních dat NASA;

Книга предназначена для работников станций технического обслуживания, а также подготовку водителей,
Kniha je určena pro zaměstnance čerpacích stanic, jakož i školení řidičů

в частности из России, скачок выбросов углекислого газа в связи со строительством газовых и угольных станций.
importovaném zvláště z Ruska, prudkým nárůstem emisí CO2 vyvolaným výstavbou elektráren na zemní plyn a na uhlí.