СТОИМ - перевод на Чешском

• stojíme
• stojí
• stojíš
• tam

Примеры использования Стоим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу, где мы стоим.
Vidím, jak jsme na tom.

Так, стоим спокойно.
Takže, zůstaňte v klidu.

Дамы и господа, Мы стоим на земле, пренадлежащей.
Dámy a pánové, nacházíme se na území.

И потом мы уже стоим на углу.
A pak už jen vím, že jsme byli venku, na tom rohu.

Почему мы снова стоим?
Proč zase zastavujeme?

Мы уже 10 минут стоим.
Už jsme se 10 minut nehnuli.

Как мне кажется, мы стоим перед выбором.
A tak se mi zdá, že zde máme volbu.

Но вместе мы стоим 200 миллионов.
Ale dohromady mají cenu 200 milionů.

Тогда почему мы до сих пор стоим здесь?
Tak proč pořád trčíme v bahně?

Рон, какого черта стоим?
Rone, proč sakra nejedem?

Даже сейчас, стоим на краю.
I teď, stojíce na kraji.

Мы заболеваем не из-за того, что стоим под дождем.
Nenakazíš se tím, že budeš stát v dešti.

В основном, я и моя команда стоим в темных костюмах весь день,
Můj tým a já většinou stojíme celý den v oblecích.

Желтые алмазы на свету** И мы стоим рядом** Когда твоя тень пересекает мою.
Žluté diamanty ve světle a my stojíme bok po boku jak tvůj stín protíná můj co je třeba k tomu.

Ну вот стоим мы, 4 часа как работаем с жуткой травмой, и тут я говорю:" Это не спайка, это мочеточник".
A tak jsme tam už čtvrtou hodinu řešili tenhle zapeklitý úraz a v tom říkám" to není adhezí, je to močovodem.

Наш Великий Хан колеблется между этой жизнью и последующей… а мы стоим здесь… прячемся в наших стенах
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí

Говард и Бернадетт мы впятером стоим перед вами, как ваши друзья и как новопровозглашенные священники.
Howarde a Bernadette, nás pět před vámi stojí jako vaši přátelé a taky jako nově vysvěcení oddávající.

Ну и мы в этом Лондоне, стоим у Оперы и не можем найти билеты.
No, a my v tom Londýně, stojíme u Opery… Nemůžeme najít lístky.

Никто не идеален** Но мы стоим этого Ты знаешь, что мы этого стоим.
Nikdo není úplně bez chyby, ale my za to stojíme, víš, že za to stojíme.

Где мы сейчас стоим,- место,
Kde teď stojíme, je to pravé místo,