СТОЛОМ - перевод на Чешском

• stolem
• stolkem
• stůl
• stolu
• stole
• stolku
• lavici
• pultem
• tabulkou

Примеры использования Столом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диванами и столом. Если наши гости хотите готовить себе еду.
Pohovky a stoly. Pokud naši hosté chtějí připravit sami jídlo.

c кровавыми пятнами, столом.
s krvavými pouty, pracovními stoly.

За каждым столом они были пусты.
Ve všech stolech byly prázdné.

никакой политики за столом!
žádná politika u jídla.

Это не просто парни с ним за одним столом.
Není to jen chlapi u stolu, které jsou na jeho straně.

человек будет за столом.
s kolika lidmi má počítat u tabule.

Ты сидишь за моим столом.
Sedíte na mé židli.

Ради твоего отца мы никогда не обсуждали это за семейным столом.
Kvůli tvému otci jsme o tom nikdy nemluvili při rodinných večeřích.

Она сидела за одним столом с убийцей.
Posadila se k společnému jídlu s vrahem.

Я хочу извиниться за тот спор за столом.
Chtěl jsem se vám omluvit, že jsem se s vámi u večeře hádal.

Наслаждаетесь нашим протеиновым столом?
Líbí se vám náš celo-bílkovinový bufet?

Никаких фокусов с бутылкой или столом.
Že na flašce není žádné falešné dno, ani na stole.

Я все время был за столом.
Celou tu dobu jsem byl na večeři.

Он сказал, что мы встретимся с ним за 19- м столом.
Řekl, že by jsme se s ním měli setkat u stolu 19.

Мне…- Студенты меда как дети за столом.
S mediky se to má jako s dětma u večeře.

Как на счет того, чтобы огреть нас столом прямо возле кухни,?
Co nás přivázat ke stolu hned u kuchyně?

За взрослым столом?
U stolu pro dospělé?

Еще большие суммы канцлер спускал за карточным столом.
To už je dost i na Orgona pod stolem.

Это подходящая тема за столом, Тиб?
Je to vhodné téma u jídla, Tib?

Вы в ту ночь были за столом.
Tu noc jste měla službu jako seržantka na recepci.- Měla?