СТОЛОМ - перевод на Испанском

• mesa
• escritorio
• mesas

Примеры использования Столом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они могли бы сидеть за столом о лазерах.
Se sentarán en una mesa y hablarán de láser y mochilas a chorro.

Энн, этот разговор неуместен за столом.
Anne, no hablemos de esto durante la comida.

Один на пульт… тот что рядом со столом.
Una vez en la recepción el panel está junto al escritorio, jalas con fuerza.

Где-то между местом происшествия и столом с вещдоками.
Entre la escena y el escritorio de pruebas.

У девушки на рессепшен есть Беррета с глушителем под столом.
La recepcionista tenía una Beretta con silenciador debajo del mostrador.

И одно стихотворение висело у него над столом, в комнате.
Y había una colgada sobre el escritorio de su oficina.

Капитан, почему вы сидите за моим столом?
Capitán,¿qué hace sentado en mi silla?

А ты нет. Ты застрял за столом.
Tú no lo sabes, estás atrapado tras un despacho.

Работа за столом.
Trabajo de despacho.

А мне кажется, что музыка за столом- это неплохо.
Creo que algo de música durante la cena estaría bien.

Она под медсестринским столом.
En enfermería, bajo el escritorio.

Я так и не научился сидеть за столом, м-р Стробридж.
Nunca he aprendido a sentarme tras un escritorio, Sr. Strobridge.

Никаких историй об убийствах коров за столом!
Nada de historias de asesinatos de vacas durante la cena.

Ты сказала, что она умерла прямо за столом?
¿Dijiste que murió en la mesa de su despacho?

Почему же вы держали ее за столом ведущей тогда?
¿Por qué la conservó en el panel de presentadores?

Он за моим столом. наслаждается стаканом минералки
Está en mi escritorio, disfrutando de un buen vaso de agua con gas

И я сидел за этим столом… когда позвонил сказать
Y estaba sentado en este escritorio cuando te llamé para decirte que tenía herpes,

Следующая остановка Вашингтон, округ Колумбия сидя за столом, бумаг накопилось так много,
Próxima parada, Washington, sentado detrás de un escritorio, tantos papeles apilados, que no puedes

Каждый день ты сидишь за своим столом, и ты узнаешь немного больше о том как принимать мир таким, какой он есть.
Todos los días te sientas detrás de tu escritorio y aprendes un poco más a aceptar al mundo tal cual es.

шанс, что меня не подстрелят сидящего за столом весь день.
menos posibilidades de que me disparen sentado detrás de un escritorio todo el día.