СТРЕЛКЕ - перевод на Чешском

• ručiček
• střelci
• šipku
• střelce
• gunu

Примеры использования Стрелке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом случае колеса должны крутиться вперед, то есть по часовой стрелке.
Jestli je to tak, kola se otáčejí dopředu tj. shodně se směrem hodinových ručiček.

При положительных значениях угла изображение вращается по часовой стрелке, при отрицательных- против часовой стрелки..
Kladný úhel otočí obrázek po směru hodinových ručiček; záporný úhel proti jejich směru.

Поэтому будьте так любезны, передайте ее по часовой стрелке на первый стол,
Tak prosím, pošlete je ve směru hodinových ručiček ke stolu číslo 1,

Ручной заряд можно использовать с помощью подходящего инструмента для вращения против часовой стрелки на конце вала двигателя механизма или по часовой стрелке на конце вала рядом с двигателем.
Ruční nářadí lze použít s vhodným nástrojem pro otáčení proti směru hodinových ručiček na konci hřídele motoru mechanismu nebo ve směru hodinových ručiček na konci hřídele vedle motoru.

Ставки на флопе начинаются с активного игрока, находящегося по часовой стрелке от баттона.
Sázení na flopu začíná u prvního aktivního hráče po směru hodinových ručiček od značky dealera(" button").

потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности.
poté se přesunete po směru hodinových ručiček přes místnost v sestupném pořadí podle akademického přísnosti.

в ее книге говорится, что для лодок курс- это сколько градусов по часовой стрелке вы пройдете относительно направления на север.
v námořnické terminologii" v kursu" znamená… o kolik stupňů od severu po směru hodinových ručiček míříte.

Следуйте стрелке которые укажет правильное направление
Sledujte na šipku, která bude indikovat správný směr

выбить все, что он знает о стрелке?
vyměnili vězení za to, co vědí o střelcích?

Незадолго до столкновения Гондвана повернулась по часовой стрелке, так что ее восточная часть( Индия,
Kromě posouvání k severu se Gondwana otáčela po směru hodinových ručiček, takže zatímco její západní část se tlačila na sever

Задвиньте регулятор напряжения медленно и по часовой стрелке, и внимательно прочитайте измеритель напряжения,
Přidávejte regulátor napětí pomalu a ve směru hodinových ručiček a pečlivě si přečtěte měřič napětí,

Для дальнейшего участия в игре игрок, который перемещается в сторону от блайндов( по часовой стрелке), должен пропустить количество раздач, равное количеству мест,
Hráč, který se posune směrem od blindů( po směru hodinových ručiček), musí vyčkat počet hand odpovídající počtu posunutých pozic,

поверните камеру сушки и очистки по часовой стрелке после того, как показание давления станет равным нулю,
čisticí komory ve směru hodinových ručiček poté, co je indikace tlaku nulová,

Щелкая правой кнопкой мыши на компьютерах, поворачивайте кабель по часовой стрелке, левой- против часовой. Потратьте минимум щелчков на запуск работающей локальной сети! Number of mouse clicks.
Klikněte pravým tlačítkem myši pro otočení kabelu ve směru hodinových ručiček, nebo levým tlačítkem myši pro otočení proti směru hodinových ručiček. Rozběhněte LAN s co nejnižším počtem tahů! Number of mouse clicks.

У нас стрелки на крыше Управления!
Na střeše stanice máme střelce!

Стрелки, займите свои места!
Střelci, zaujměte místa!

Стрелки на линию!
Střelci, na čáru!

Спиннинг скучно кольцо против часовой стрелки, движется наружу три резьбовых захваты.
Točí nudné kruh proti směru hodinových ručiček, přesune tři chapadla závitem ven.

У вас стрелки с заложниками в столице.
Máte střelce s rukojmími v hlavním městě.

Остаются только два стрелка, попавшие в центр мишени!
Ti dva střelci, co zasáhli střed, mohou zůstat!