СТРЕЛЯВШИЙ - перевод на Чешском

střelec
стрелок
убийца
снайпер
слон
стрелец
стрелявший
бомбардиром
шутер
лучник
офицер
postřelil
стрелял
подстрелил
выстрелил
застрелил
ранил
střílel
стрелял
выстрелил
выстрел
открыл огонь
расстрелял
стрельба
обстрелял
střelce
стрелка
стрелявшего
стрельца
убийцу
снайпера
слона
vystřelil
выстрелил
стрелял
вышиб
выстрела

Примеры использования Стрелявший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я пришел сказать, что парень, стрелявший в тебя- один из людей Энджело!
Přišel jsem ti říct, že vím, kdo po tobě střílel. Byl to jeden z Angelových mužů!
Мы считаем, что человек, стрелявший в вашу жену, изначально вез ее сюда на лечение,
Myslíme si, že muž, který vaši ženu postřelil, ji sem původně přivezl, aby ji ošetřili,-
Следы на стенах показывают, что стрелявший, он или она, стрелял с одной точки?
Neukazují ty nálepky na zdi, že střelec, on nebo ona, pravděpodobně střílel z jednoho místa?
позвольте мне уверить вас, что стрелявший будет найден… и будет наказан.
chtěl bych všechny ujistit, že střelec bude dopaden… a potrestán.
Артур Митчел должен был быть тогда на моем столе… человек, стрелявший в мою сестру.
Na mém stole měl být Arthur Mitchell… Trinity, postřelil mou sestru.
Он не имеет магической силы, а человек, стрелявший из него, не какой-то всемогущий Бог.
Nemá žádné magické schopnosti… a člověk, který z ní vystřelil, není žádný všemocný bůh.
Но, честно говоря, нас это интересует намного меньше, чем человек, стрелявший в вас.
Ale upřímně nás všechno tohle zajímá méně, než nalezení toho, kdo střílel z té zbraně.
Я вот что хочу сказать, по крайней мере еще один человек, стрелявший, был в той комнате.
Jde mi o to, že vevnitř byl minimálně ještě jeden. Střelec.
где он по прежнему в критическом состоянии Стрелявший.
kde zůstává v kritickém stavu. Střelec.
то лучше, чтобы стрелявший страдал артритом.
není nic lepšího, než střelec s artritidou.
Стрелявший- мужчина,
Střelec je muž, metr šedesát,
Когда мы узнали, что стрелявший- сотрудник это клуба- это привело нас к Трою.
Když jsme se dozvěděli, že střelec je člen personálu klubu, zavedlo nás to přímo k Troyovi.
знал его и подтвердил, что стрелявший был фермером.
potvrdil, že to byl obojí, farmář i střelec.
Несколько мгновений назад, в 2- 15, президент Рейган выходил… Было 5 или 6 выстрелов… Стрелявший неизвестен, скорее всего какой-то террорист.
Před několika okamžiky, ve 14.25, když prezident Reagan opouštěl… vypálil neznámý atentátník pět nebo šest výstřelů.
есть ли возможность, что стрелявший до сих пор внутри?
není možné, že je střelec stále uvnitř?
у нас есть белый богатый мужик, стрелявший в безоружного парня- латиноса.
tu máme bohatého bělocha, střílejícího na neozbrojeného Latino kluka.
Но не одним стрелявшим мы никогда не думали, что это был один стрелявший, потому что гангстеры,
Nikdy jsme si nemysleli, že to mohl být stejný střelec, protože gangsteři, kteří zabili Reese,
и человек, стрелявший в вас в прошлом году, лежит на полу мертвый?
který vás loni postřelil, tady leží mrtvý?
пока негодяй, стрелявший в нашего шефа, не будет пойман.
dokud darebák, který vystřelil na našeho šéfa, nebude dopaden.
Для того, чтобы ограбление перешло в убийство, стрелявший должен думать,
Kvůli tomu loupež sklouzla do vraždy. Náš střelec si musel myslet,
Результатов: 71, Время: 0.1011

Стрелявший на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский