СТРУКТУРНОЙ - перевод на Чешском

• strukturální
• strukturálních
• strukturálním
• konstrukčním

Примеры использования Структурной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В то же время, обновленный акцент на максимизации потенциала внутреннего рынка для ускорения роста и структурной диверсификации- несмотря на более высокие доходы развивающихся экономик- является полезным уроком кризиса.
Prospěšným ponaučením z krize je zároveň oživený důraz na maximalizaci potenciálu domácího trhu pohánět růst a strukturální diverzifikaci- ač zřetelně silnější ve velkých rozvojových zemích s vyššími příjmy.

Как Америка, так и остальной мир, находятся перед угрозой серьезной структурной проблемы, подобной той, которая возникла в начале прошлого столетия,
Amerika a svět jakbysmet čelí rovněž zásadnímu strukturálnímu problému, ne nepodobnému potížím zampnbsp; počátku minulého století,

Если мы рассмотрим моменты так называемой структурной конвергенции- в 1880- е, 1920- е,
Podíváme-li se na okamžiky takzvané strukturální konvergence- zejména na 80. léta 19. století

рисков, связанных с структурной трансформацией Китая и сдвига кредитно-денежной политики ФРС)
rizik spojených s čínskou strukturální transformací a změnou v měnové politice Fedu)

Некоторым удалось избежать" структурной перестройки" и" условий" Всемирного банка,
Jen nemnohým se podařilo uniknout" podmínkám" a" strukturálním přizpůsobením" Světové banky,

отменив критерий показателя структурной эффективности).
eliminují kritéria strukturální výkonnosti).

Европейские лидеры по-прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом.
Evropští lídři jsou stále přesvědčení, že jejich nevyšší prioritou musí být strukturální reforma.

Его структурное совершенство соперничает только с его враждебностью.
Jeho strukturální dokonalosti se vyrovná pouze jeho zrůdnost.

Если структурную целостность удастся восстановить, гидропонику можно будет разместить там.
Kdyby se podařilo obnovit strukturní celistvost, dalo by se to použít jako nové místo pro hydroponii.

Это структурный разрыв.
Strukturální trhlina.

Также зеаксантин выполняет важную структурную роль в мембранах тилакоидов.
Culliny mají důležitou strukturní funkci v komplexech CRL ubikvitinligáz.

Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
Druhá strukturální změna se týká reformy řízení ekonomiky.

Были некоторые структурные аномалии легких,
Byly tam nějaké strukturní abnormality, v jeho plících,

Возможно это структурное сердечное заболевание?
Co strukturální srdeční choroba?

Нет очевидной патологии. Но есть определенные структурные аномалии.
Nic patologického, ale jsou tu vidět značné strukturní abnormality.

Одна из них- структурный упадок когда-то доминировавших социал-демократов.
Jednou je strukturální úpadek kdysi dominantních sociálních demokratů.

Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
Strukturální slabiny dotyčných zemí se tím neodstraní.

Структурная целостность 92 процента.
Strukturální integrita na 92 procentech.

Структурная антропология.
Strukturální antropologie.

Факторы освещения: структурный состав различных продуктов инфракрасных термометров также отличается интенсивностью освещения.
Faktory osvětlení: Strukturální složení různých produktů infračervených teploměrů se také liší v intenzitě osvětlení.