STRUKTURÁLNÍ - перевод на Русском

• структурные
• структурных
• структурной
• структурная

Примеры использования Strukturální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme posílit strukturální integritu.
Мы можем усилить структурную целостность.

Budeš potřebovat plány. Strukturální plány Hvězdi smrti,
Вам понадобятся планы, планы структуры Звезды смерти,

Vyvolám strukturální analýzu a snímek povrchu.
Я запустил анализ конструкций и сканирование поверхностей.

Strukturální tlak překročil 180.
Избыточное давление на корпус превышает 180.

Strukturální mapa je jediná povinná sekce v METS dokumentu.
Бланковая карта в преферансе- единственная карта в масти.

Vysvětlují, strukturální rysy a principy fungování jednotlivých komponent
Они объясняют конструктивные особенности и принципы работы различных компонентов

Strukturální perspektiva také vysvětluje, proč je zotavení pomalé.
Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.

Strukturální integrita na 61.
Структруная целостность 61%.

Velice nápomocnou úlohu sehrává Evropská komise skrze strukturální fondy, které pokrývají až 80% dalších výdajů souvisejících s integrací Romů.
Европейская комиссия сыграла очень важную роль с помощью своих структурных фондов, которые ныне покрывают до 80% дополнительных расходов связанных с интегрированием цыган.

Odkloňuji více energie do pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží.
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

Bez domácí strukturální změny nejenže by zhodnocování měny podrylo export,
Без структурных изменений повышение курса не только« подорвет» экспорт,

Třetí a nejdůležitější šipka- strukturální reforma- však má zatím jen malý dopad.
Но третья и самая важная стрела- структурная реформа- до сих пор оказывала мало влияния.

Kesiny psychokinetické schopnosti nadále poškozují strukturální integritu lodi,
Психокинетические способности Кес продолжают наносить вред структурной целостности корабля,

vnější rovnováze se opírá o fiskální konsolidaci a strukturální reformy pro deficitní země.
внешних счетов зависит от бюджетной консолидации и структурных реформ в странах с дефицитом.

Politické přehmaty a strukturální slabiny ve finančním sektoru
Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора

Například v Mexiku se stalo strukturální reformou dneska Západem požadované otevření trhu s elektřinou,
В случае с Мексикой, например, структурной реформой, проведения которой требует Запад, является открытие электроэнергетической промышленности,

se připustí jejich fundamentální slabá místa- což je úkol mnohem důležitější než strukturální reformy uvnitř jednotlivých zemí.
будет признана ее фундаментальная слабость‑ задача, которая намного важнее структурных реформ в отдельных странах.

Hurst odhaduje, že tato„ strukturální“ nezaměstnanost může tvořit až tři procentní body celkové nezaměstnanosti.
Хурст считает, что эта“ структурная” безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы.

Očekává se proto, že strukturální podpora, poskytnutá novým členským zemím současnými členy EU, by měla být menší než 4% holandského HDP.
Ожидается, что стоимость структурной поддержки новым членам от ЕС будет меньше 4% голландского ВНП.

Samozřejmě že strukturální reforma je po finanční krizi zásadní,
Разумеется, структурная реформа после финансового кризиса необходима,