СТЭНОМ - перевод на Чешском

• stanem
• stan

Примеры использования Стэном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я как бы виновата, что Шелдон не встретился со Стэном Ли и я хочу загладить свою вину перед ним.
No, jsem zodpovědná za to, že se Sheldon nesetkal se Stanem Lee a vážně bych mu to chtěla vynahradit.

с которым я делю ванную, и в остальное время- со стэном.
zbytek času trávím se Stanem.

Жук был создан Стэном Ли и Карлом Бургосом
Byla vytvořena autory Stanem Leem a Jackem Kirbym,

Я основал компанию вместе со Стэном Уинстоном, моим хорошим другом Стэном Уинстоном, который был ведущим дизайнером персонажей в то время,
Tak jsem založil společnost se Stanem Winstonem, dobrým kamarádem Stanem Winstonem, který byl v té době špičkový maskér

Spider- Man)- американский приключенческий мультипликационный сериал об одноименном персонаже, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.
je americký animovaný sci-fi televizní seriál založený na komiksech o Spider-manovi a vytvořený Stanem Leem a Stevem Ditkoem.

Стэн, прости, что меня не было рядом,
Stane, mrzí mě, že jsem tady nebyl,

Стэну и Крэйгу еще может повезти с Мексиканским космическим центром.
Stan a Craig můžou mít štěstí s vesmírným programem v Mexiku.

Ну, Стэн, что ты думаешь о нашей скромной организации?
Tak, Stane, co si myslíš o naší skromné organizaci?

Стэну Маршу дали этот шанс.
Stan Marsh dostává takovou šanci.

Это же Стэн Гроссман. Была не была.
Přece se ze Stana Grossmana nepodělám.

Стэн, спасибо за прекрасные розы, которые ты оставил на моем ночном столике.
Stane, díky za ty krásné ruže co jsi nechal na mém nočním stolku.

Она ищет оправдания Стэну, когда должна его наказать.
Omlouvá Stana, místo aby ho potrestala.

Спорю, что Стэну они тоже понравятся.
Vsadím se, že Stan bude mít malá zvířátka taky v oblibě.

Стэн, знакомься. Горни,
Stane, představím ti ostatní Gorney,

Если Стэну нравится в парке, оставайтесь там.
Jestli se Stan v parku baví, zůstaňte tam.

Стэн Лидди?
Stana Liddyho.- Liddy?

Стэн, я знаю одного человека,
Stane, znám jednoho chlápka,

Стэну нужно увидеть финансовые отчеты.
Stan musí vidět ty účetné výkazy.

Речь о Стэне Гарднере?
Jde o Stana Gardnera?

Ты же знаешь, что это ненастоящие люди, да, Стэн?
Víš že to nejsou opravdoví lidé, že jo, Stane?