СУВЕНИРЫ - перевод на Чешском

• suvenýry
• dárky
• na památku

Примеры использования Сувениры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автографы, обувь, сувениры.
Autogramy, boty, panáčci.

начнешь предлагать бешеные деньги за спортивные сувениры.
budeš srandovně přihazovat na sportovní artefakty.

Им нужны сувениры?
Chtít suvenýr?

делая из них сувениры.
A udělá z ní suvenýr.

Ты всех заставила купить сувениры.
Donutila jsi nás koupit si reklamní předměty.

Прошу вас, это всего лишь сувениры в знак нашей дружбы.
Prosím, tohle jsou jen malé známky našeho přátelství.

Римские сувениры.
Suvenýr z Říma!

Он хранил их в нижнем белье как сувениры.
Jak suvenýr si schovával jejich spodní prádlo.

Ему что, сувениры нужны?
O co mu jde, chce suvenýr?

Чтобы хватило на сувениры.
Na tretky to stačí.

Мой личный сейф- сувениры, памятные вещи,
Moje osobní skrýš, suvenýry, mementa, věci,

Сувениры Бонни и Клайда сметают с полок.
Suvenýry s Bonnie a Clydem mizí z regálů,

Я надеялся оставить себе эти сувениры, Руперт. Но нельзя рисковать,
Chtěl jsem si to nechat na památku, Ruperte, ale je to moc riskantní,

кексами популярны сувениры на дни рождения,
košíčků oblíbené suvenýry pro oslavy narozenin,

Службы обмена валюты, уборки номеров, сувениры, прачечная, заказ билетов круглосуточно работают в головном офисе.
Směnárna, občerstvení, suvenýry, prádlo, rezervace lístků a turistických prohlídek k dispozici 24 hodin.

Одинаковые шторы в твоей и его спальнях, сувениры из Мексики в обеих квартирах, и другое… Ясно.
Stejné záclony u nás i u něj doma, suvenýry z Mexika a Karibiku.

безделушки и сувениры.
různé tretky a suvenýry.

на возвращение поездку, сувениры.
na zpáteční cestě, suvenýry.

гости продолжают ввозить сомнительные« сувениры» или, как считают,
hosté nadále dovážejí sporné„ suvenýry“ nebo, jak se domnívají,

где вы можете найти лучшие сувениры и местной кухни по очень разумной цене.
kde můžete najít nejlepší suvenýry a místní speciality za velmi rozumnou cenu.