SUVENÝR - перевод на Русском

A můžeš mi přivést suvenýr, hlavu Claire Riesenové.

Вернешься с сувениром, с головой Клэр Райзен.

Suvenýr z mého malého dobrodružství.

Сувенирчик из моего маленького приключения.

Suvenýr, aby se ta vzpomínka nevytratila.

Сувенир на память, чтобы воспоминания не потускнели.

Suvenýr 1954, Souvenir.

Испания, 1954 г. Мемуары.

Malý suvenýr pro vás.

Небольшой подарочек вам.

Nech si to jako suvenýr.

Оставь себе в качестве сувенира.

To je suvenýr z mých dnů v Oxfordu.

Этот сувернир напоминает мне о днях, проведенных в Оксфорде.

Co takhle přidat suvenýr?

Как насчет сувенира?

Suvenýr z Floridy.

С- сувенир из Флориды.

Suvenýr z křižáckých výprav.

Мой сувенир из Крестовых походов.

No… malý suvenýr z vašeho pobytu.

Эээ… Небольшой сувенир на память о вашем пребывании.

Co takhle suvenýr?

Как насчет сувениров?

Ehm… suvenýr od mé matky.

Подарок на память от моей матери.

Suvenýr ze dne, kdy váš otec zaútočil na Ma'an.

Напоминание о дне, когда твой отец отравил газом Маан.

Suvenýr od tvých kámošů.

Подарочек от твоих друзей.

Jen malý suvenýr.

Просто маленький сувенир на память.

Ale nešlo to. Tak… Jsem si vzal suvenýr.

Но у меня не получилось… поэтому я взял в качестве сувенира… ее хорошенькую головку.

Pastor Ted možná není jediný, kdo má z toho léta suvenýr.

Может, не только пастор Тед оставил сувенир с того лета.

Malý suvenýr.

Небольшой сувенирчик.

Myslím, že jste si přinesl suvenýr.

Думаю, ты принес с собой сувенир.

Примеры использования Suvenýr на Чешском языке и их переводы на Русский язык