СУВЕНИР - перевод на Чешском

suvenýr
сувенир
подарок
на память
památka
памятник
память
реликвия
сувенир
наследие
достопримечательность
пережиток
dárek
подарок
подарочек
дар
презент
подарил
památku
памятник
память
реликвия
сувенир
наследие
достопримечательность
пережиток
memento

Примеры использования Сувенир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты думала, что это сувенир.
Myslela sis, že to je na zbytečnosti.
Но это приятный сувенир.
Ale budou dobrou vzpomínkou.
Кто хочет сувенир?
Kdo chce malý dárek?
Такой… сентиментальный сувенир.
Taková sentimentální malá památka.
Не забудьте привезти мне с Земли какой-нибудь сувенир.
Budu tu čekat na suvenýr ze Země.
Это" Пиеко", самый популярный сувенир с Земли!
To je" Piyoko", velice známá specialita ze Země!
Это не какой-нибудь сувенир.
Ne že bych to měla na památku nebo tak.
Мама написала, чтобы мы привезли ей сувенир.
To nám píše máma, abychom ji přivezli suvenýry.
Он… наверное, сувенир.
Já nevím… možná jako suvenýr.
Хотите привезти Дейенерис сувенир с родины предков на случай,
Chystáš se Daenerys přivézt suvenýr z domoviny jejich předků pro případ,
Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.
Asi si myslíte, že to jednou bude dobrej suvenýr na ukazování dětem, ale pro mě je to porušení důvěry.
Вижу, что наши люди украли для нас из одного ящика… это мой единственный сувенир с войны.
Vidím, že naši lidé pro nás kradli z té samé bedny. To je moje jediná památka z války.
Еще я хотел бы купить сувенир своему сыну, но его мать не признает мое отцовство.
Taky bych chtěl suvenýr pro mého syna, ale jeho matka neuznává moje otcovství.
вы захотите оставить ее себе как сувенир.
by se vám to líbilo jako suvenýr.
мы принесли вам этот сувенир, чтобы вы помнили о том дне на свалке.
jsme vám přinesli tenhle suvenýr, takže si vzpomenete na ten den pokaždé.
он мог сделать рисунок на футболку и продать как сувенир.
si mohl dát na trička a prodávat je jako suvenýr.
Да, в моей ноге еще остался сувенир, но это было очень давно.
Jo, jo, stále mám suvenýr ve staré noze, ale to už bylo dávno.
оставила нам маленький сувенир.
nechala nám malý suvenýr.
продукт- всего лишь сувенир.
produkt je suvenýr.
нравится вам или нет лучший сувенир у меня.
ne mám nejlepší suvenýr.
Результатов: 182, Время: 0.276

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский