Примеры использования Счастливыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы прекратили пытаться сделать друг друга счастливыми.
И затем: насколько счастливыми являются моменты в жизни испытывающего я?
они сейчас не выглядят счастливыми?
Городской совет существует не для того, чтобы делать всех счастливыми в этом городе.
Městská rada není o tom, dělat všem ve městě radost.разойдемся по домам счастливыми.
všichni půjdou štastní domů.Сохранение ваших сотрудников счастливыми не менее важно,
Не все они были счастливыми, и не все мы разделили их вместе.
Ne všechny z nich byly šťastné. A ne všechny jsou společné.Бетти… они выглядили такими счастливыми и такими влюбленными.
Betty vypadali tak šťastně a zamilovaně.И вы никогда не делаете что-то только для того, чтобы сделать их счастливыми?
Nedělal jste někdy něco, jen abyste jim udělal radost?Два человека не могут быть счастливыми, если не зависят от кого-то еще.
Jako kdyby se v páru nedalo být šťastný nezávisle na někom dalším.Мы… мы делали друг друга счастливыми.
зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми.
dítě zrozené z lásky má větší naději být šťastné.Когда я увидела вас целующимися, вы выглядели очень счастливыми.
Když jsem vás viděla líbat, vypadala jsi opravdu… Opravdu šťastně.Мы делаем людей счастливыми.
My děláme lidi šťastný.Разве деньги не делают людей счастливыми?
Nedělá tě šťastným vydělávat peníze?Я никогда не видел их столь счастливыми, и все благодаря тебе.
Nikdy jsem je neviděla tak šťastné, a to díky vám.Жених и невеста выглядят счастливыми.
Nevěsta a ženich vypadají šťastně.Я хотел спасти мир и сделать всех счастливыми.
Chtěl jsem zachránit svět a učinit každého šťastným.Я думаю, всем суждено быть счастливыми.
Myslím, že každý má být šťastný.Твои родители выглядят такими счастливыми.
Tví rodiče vypadají tak šťastně.
