Примеры использования Съемок на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это, скорее, план съемок.
Je to spíš plán natáčení scén.Обыкновенный бегемот- оператор подводных съемок.
Podvodní kamera Hroch obojživelný.Три месяца репетиций и четыре- съемок.
Рассказывают, что ты исчез за неделю до съемок.
Slyšel jsem, že jsi odešel týden před natáčením.Придержи что-нибудь до съемок.
Актер был утвержден на роль за три дня до съемок пилотного эпизода.
To, že získala roli se dozvěděla den před natáčením pilotního dílu.Да, я просмотрел 2000 часов съемок.
Больше никаких ночных съемок.
Мы осматривали натуру для съемок фильма.
Дженни, я бы никогда не стала отстранять тебя от съемок.
Да- да, но сколько конкретно животных пострадало во время съемок?
Jo, jo. Ale kolika přesně zvířátkům bylo při filmování ublíženo?Рэдли пытался выебать ее как-то в своем особняке после съемок.
Иногда я летела со съемок в больницу, а с восходом солнца я должна была вернуться обратно.
Я пришла домой со съемок И мне неприятно, что она перенесла эту энергию на площадку
Přišla jsem domů z natáčení a mrzí mě, že tam přinesla takovou energiiДаже во время съемок в студии, где пол гладкий,
I při focení v ateliéru, kde je rovný povrch,За неделю до съемок у меня была встреча насчет Ворзеля Гаммиджа, но у Пертуи были свои фавориты,
Его должны были зачать во время съемок" Полного уничтожения",
Počali jste ho někdy během natáčení Smrtící pasti,она была частью съемок и потребовала номер рядом с Бехати Принслоо.
je součástí focení a vyžádala si pokoj hned vedle Behati Prinsloo.После завершения съемок деревянные декорации были перенесены в Кострому,
Po dokončení natáčení byly dřevěné dekorace přesunuty do Kostromy,В процессе съемок я начал понимать,
