СЮРПРИЗОВ - перевод на Чешском

• překvapení
• překvápka
• překvapením
• překvápko
• překvapující

Примеры использования Сюрпризов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю, что финал этого сезона приготовил несколько сюрпризов для зрителя, и уход Ким Рэйвер был одним из главных.
Vím, že finále této série připravilo pro fanoušky hned několik překvapení a odchod Kim Raver bylo jedno z těch větších.

Многих сюрпризов пост коммунистического перехода можно было избежать, если бы исходные данные были должным образом приняты во внимание.
Kdyby byla na počátku řádně zhodnocena východiska situace, bylo by možné vyhnout se mnohým nepříjemným překvapením postkomunistické transformace.

Titan Poker Обзор действительно продолжал давать нашим сюрпризов для своих заядлых игроков так же,
Titan Poker Recenze skutečně pokračoval dávat naše překvapení pro své náruživé hráče jen

что они не приготовили каких-либо сюрпризов с другой стороны склада.
že s sebou nevezmou žádná překvapení tím, že se vrátíme do skladiště

каждое свидание теперь полно полно сюрпризов.
každý den je plný překvapení.

этот ребенок, которого ты носишь родиться без каких либо сюрпризов.
dítě co nosíš se narodí bez jakéhokoliv překvapení.

конечно, никаких сюрпризов.
samozřejmě, žádné překvapení.

в зависимости от ваших результатов, они могут подкинуть вам несколько сюрпризов!
v závislosti na vašich výsledcích mohou pro vás dokonce přichystat i několik překvapení!

подготовил еще пару сюрпризов.
pár dalších překvapení.

Этот день… для них он будет полон сюрпризов, и радости, и фантазии.
Bude to pro ně… den plný bizarností, plný vzrušení a plný fantazie.

вскроешь сейчас зубастого парня, убедившись что нет никаких сюрпризов.
rozřezat chlapce se zuby a zajistit, že nás nic nepřekvapí.

Папа, в отличие от других сюрпризов, этот тебе понравится.
Tati, na rozdíl od ostatních tajemství, je to něco, co se ti bude líbit.

Это одна из больших сюрпризов от Titan Poker Club,
To je jeden z velkých překvapení z Titan Poker Clubu,

слухи были столь же близки к истине, как и не было больших сюрпризов в день официального запуска,
jako kdyby v den oficiálního zahájení nebyly žádné velké překvapení, objevují se v tomto roce protichůdné fámy

Где в чисто дедуктивных рассуждениях и доказательствах есть место для сюрпризов, которые преподносит нам природа,
Kde je v ryze deduktivním argumentu prostor pro překvapení přírody, pro mechanismy,

викторины мобильного наличными, и больше сюрпризов от казино Titan.
mobilní cash kvíz a další překvapení od Casino Titan.

В конце концов, мы сумели выбраться из пробки и никаких сюрпризов прибыл на место,
na konci se nám podařilo dostat se ven z korku a žádné překvapení dorazili na místo,

там не будет неприятных сюрпризов.
to nebude mít žádný ošklivé překvapení.

планетой грубых сюрпризов.
planetou nemilých překvapení.

куда попадешь, меньше сюрпризов, меньше эмоций, и видно, что впереди.
je méně překvapení, je méně vzrušení,… A už vidíš, co tě čeká.