ТАБАКА - перевод на Чешском

• tabáku
• tabák
• tabákem

Примеры использования Табака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Американцы получили также право использовать порт для перевалки муки, табака, свинины, сала,
Američané toto právo využívali k přepravě výrobků jako mouka, tabák, drůbeží maso, slanina, sádlo,

научные исследования доказали что табака, алкоголя и злоупотребления наркотиками вызывают потерю значительных памяти.
vědecké studie prokázaly, že tabáku, alkoholu a zneužívání drog způsobit ztrátu velké paměti.

ЛСД располагаются ниже табака, и который предполагает, что если бы алкоголь был новым наркотиком,
LSD umístili pod tabákem A můžeme předpokládat že alkohol jako nová droga by

15 октября Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и культов убило 93 невооруженных членов Виновных Остатков.
zavraždil Úřad pro alkohol, tabák, zbraně a sekty.

Вместо того чтобы использовать старомодный метод на самом деле освещения табака на огонь, электронные сигареты обеспечить взрыв паров никотина для курильщика, чтобы удовлетворить их тягу.
Namísto použití staromódní způsob vlastně osvětlení tabáku v ohni, elektronické cigarety poskytují výbuch nikotinu par se kuřák k uspokojení jejich touhy.

Сократите потребление любых алкогольных напитков, табака, кофеина. Займитесь ежедневными физическими упражнениями.
nepít po osmé večer, vynechat alkohol, tabák, kofein… a trochu cvičit.

все большее употребление табака.
zvýšené spotřeby tabáku.

Да, курила, но там не было другого табака или следов сигарет найденных на ней.
No, byla, ale jiný tabák nebo stopy cigaret se u ní nenašly.

таких как потребление табака, алкоголя и продуктов, ведущих к развитию ожирения.
jsou spotřeba tabáku, alkoholu a potravin způsobujících obezitu.

В признание вашей доблестной службы, я назначаю вас специальными агентами в Бюро Алкоголя, Табака и Огнестрельного Оружия.
Za vaše skvělé služby vás jmenuji honorovanými agenty úřadu pro alkohol, tabák a střelné zbraně ATF.

ради качественного табака, а не ради зубов.
pro kvalitu tabáku, ne kvůli zubům.

в меньшей мере снизилось употребление жевательного табака и частота курения.
u objemu vykouřených cigaret, za nímž následoval žvýkací/šňupací tabák a kouření cigaret.

большие надписи о вреде табака.
velké nápisy o nebezpečích tabáku.

лекарства, табака, пищевые привычки
užívání tabáku, stravovacích návyků

пожелтение обычно видно из употребления табака или от употребления некоторых напитках.
žluté zabarvení běžně k vidění od užívání tabáku nebo z pití některých nápojů.

вводит штрафы за курение табака в запрещенных местах.
zavádí pokuty za kouření tabáku na zakázaných místech.

и вооруженные доказательствами реальных последствий потребления табака, защитники здоровья, наконец, смогли заставить свои правительства действовать.
podařilo se bojovníkům za veřejné zdraví, vyzbrojeným důkazy o skutečných účincích spotřeby tabáku, konečně přinutit vlastní vlády k činům.

Смесь табака и черной чемерицы,
Je to směs tábáku a čemeřice černé

вместо запаха пива и табака.
namísto piva a kouře.

этот кто-то пахнет розовыми лепестками вместо табака.
kvítek růže místo odpaďáku.