ТАВЕРНА - перевод на Чешском

• hospoda
• hospůdka
• taverna
• hostinec
• krčma

Примеры использования Таверна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

это не совсем театр. Всего лишь таверна, и это не нарушает закон.
je to spíš hospoda, takže tam neplatí.

Специальная приманка дарит ей красиво оформленная таверна в подвале дома,
Zvláštní návnadu jí dává nádherně zdobená hospůdka v suterénu domu,

И эта таверна все еще будет перекрестком,
A tahle taverna bude dál křižovatkou,

На первом этаже дома находится таверна площадью 20 м2
V přízemí domu je hospůdka o rozloze 20m2

На нижнем этаже есть таверна, частично установленная на земле,
Ve spodním patře je hostinec, částečně zasazený do země,

Таверна с деревянными входными дверями
Taverna s dřevěnými vchodovými dveřmi

где есть таверна и небольшая квартира с кухней и ванной комнатой;
kde je hospůdka a malý byt s kuchyní a koupelnou;

большая таверна, кухня, кладовая,
velká hospůdka, kuchyň, spíž,

состоит из кухни, гостиной и ванной комнаты, а сама таверна оборудована кухней.
obývacího pokoje a koupelny, zatímco hostinec je vybaven vlastní kuchyní.

Кроме того, на вилле также есть большая таверна, парковка на 4 машины
Kromě toho má vila také velkou hospůdku, parkoviště pro 4 auta

который находится помещение для хранения и таверна с камином.
které sídlí úložný prostor a vinárna s krbem.

гостиная, таверна( бизнес- зона), гостиная, кухня.
salonek, hospůdka( business area), obývací pokoj, kuchyň.

Квартира помимо жилой части также имеет собственный гараж около 16 м2 пространство для другой цели, которая будет преобразована( дополнительная комната или таверна…) и склад 6 м2.
Byt má kromě obytné části také vlastní garáž o výměře asi 16 m2 prostor pro další účel přeměněn( další místnost nebo taverna…) a úložný prostor 6 m2.

является идеальным таверна для любителей carbonades в potchevlesch
je ideálním hospůdka pro milovníky carbonades na potchevlesch

Таверна 25 м2; Первый этаж:
Tavern 25 m2; Přízemí:

внешняя терраса и незавершенная таверна, над которой находится парковка для нескольких автомобилей,
venkovní terasa a nedokončená hospůdka, nad kterou se nachází parkoviště pro několik vozidel,

несколько небольших ресторанов( ресторан, таверна, бар).
několik malých restaurací( restaurace, taverna, bar).

т. Е. Три отдельные квартиры, таверна в рядном здании
tzn. Tři samostatné byty, hospody v řadové budově

Чтобы прогуляться до таверны, и посмотреть мои трофеи?
Pojď se projít ke krčmě.- Podíváme se na mé trofeje?

Я нашел его в таверне, он был пьян и хвастался, что убил мушкетеров.
Našel jsem ho v krčmě, jak se opilý chlubil zabitím mušketýrů.