HOSPODA - перевод на Русском

• паб
• таверна
• бар
• трактир
• пивная
• забегаловка

Примеры использования Hospoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale moje oblíbená hospoda je stále tady.
Но мой любимый паб по-прежнему здесь.

Dokonce to není ani tvoje hospoda.
Это даже не твой паб.

Ano, ale je to hospoda Afrického národního kongresu.
Да, но это паб Национального Африканского конгресса.

Tohle je Samoanská hospoda.
Это самоанский паб.

Je to hospoda mého otce.
Это и есть паб моего отца.

Hospoda u woodyho.
БАР" У ВУДИ".

Hospoda na jídlo, sem pro kafe a… k tobě domů?
Еда в пабе, кофе- здесь и… к тебе?

Součástí London City Suites je gurmánská restaurace a tradiční hospoda.
Отель London City Suites располагает рестораном изысканной кухни и традиционным пабом.

Tvoje hospoda znova otevírá.
Открытие твоего паба.

Ale bude to něco nesporného, jako hospoda plná mrtvol.
Но это должно быть что-то конкретное- вроде паба, забитого трупами.

Smrdíš jako hospoda.
Ты пахнешь пабом.

Víte někdo, kde je tady poblíž dobrá hospoda?
Кто-нибудь знает хорошие бары неподалеку?

Hospoda nalejvá až od pěti, Dewarte.
Скидка в баре начинается с 5: 00, Дьюарт.

Jsme hospoda a ne Michelinská hvězda.
Но у нас паб, а не пятизвездочный ресторан.

Kdyby to byla moje hospoda, měl bys u mě utrum.
В пабе, я тебя бы отделала снаружи.

Co třeba ta italská hospoda u moře, řekněme v 7:00?
Как насчет итальянского ресторанчика на берегу, скажем в семь?

Co takhle ta poslední hospoda, do které si v tomhle městě vkročil?
Так как насчет единственного паба в городе, где ты не был?

Normální vesnická hospoda, jako tahle.
В деревенский паб, примерно как здесь.

Hospoda má jídelní kout,
В таверне есть столовая,

Nejlepší hospoda ve městě.
Лучшая закусочная в городе.