ТАЙНОГО - перевод на Чешском

• tajného
• skrytých
• tajemných
• tajné
• tajný
• tajná

Примеры использования Тайного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не из-за вашего тайного психического расстройства.
Nešlo o vaši tajnou psychickou dysfunkci.

Постыдную безрассудную дружбу с несколькими членами тайного общества Патриотов.
Ostudné, zavádějící přátelství s pár členy skryté skupiny Patriotů.

Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора!
Jsem služebník Tajného ohně, vládnu plamenem Anoru!

В том же году он стал членом Тайного совета.
Ve stejném roce se stal členem Tajné rady.

Был штатным дворянином Палаты короля и членом тайного королевского совета.
Byl členem Panské tabule, tajemníkem královské kanceláře a členem Tajné rady.

Как будто мы часть тайного клуба, о котором никто не знает.
Jako bychom byly součást tajnýho klubu, o kterým nikdo neví.

Назначался Главным секретарем по Ирландии и членом Тайного совета Ирландии.
V roce 1905 byl jmenován státním sekretářem pro Irsko, zároveň se stal členem irské Tajné rady.

Я глава царского Тайного совета по двум причинам.
Jsem hlavou královy soukromé rady ze dvou důvodů.

Что скажете насчет тайного Санты, давайте начинать?!
Co kdybychom s Tajným Santou začali u protinožců?

Нет никакого тайного покупателя.
Žádný mystery shopper tu nemá být.

Я хочу тайного усыновления.
Chci uzavřenou adopci.

он поклялся защищать личность тайного информатора.
bude chránit identitu důvěrného informátora.

А справа… с его тайного телефона.
A napravo… z jeho telefonu pro bokovku.

А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора.
A pak sebere Proctora díky povolení založeném na informaci od důvěrného informátora.

В 1926 стал членом Тайного совета Великобритании.
V roce 1924 se stal členem diplomatického sboru Spojeného království.

Он был масоном и членом тайного общества« Чудаки».
Byl zakladatelem a členem folkového sdružení Šafrán.

Давай. Давай начнем с твоего с сенатором Надир тайного плана.
Začněme s tajným plánem se senátorkou Nadeerovou.

Мы сыграем на правдивости утверждений их тайного информатора.
Napadneme věrohodnost tvrzení toho jejich utajeného informátora.

Я никогда не слышал о комиссаре полиции посещавшего похороны тайного информатора.
Nikdy jsem neslyšel, že by policejní komisař chodil na pohřeb důvěrnému informátorovi.

Нет шансов, что офицер отдела ВР даст нам имя тайного информатора.
Policista z Vnitřního v žádném případě neprozradí…-… jméno důvěrného informátora.