ТАЙНУЮ - перевод на Чешском

• tajnou
• tajemnou
• utajenou
• tajné
• tajný
• skrytým

Примеры использования Тайную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Книга чудес, содержащая тайную историю мира?
Kniha divů obsahující tajné dějiny světa?

Смурфетта выдаст Гаргамелю тайную формулу.
Šmoulinka dá Gargamelovi tajný recept.

Мы прочесали туннели и тайную комнату.
Prošmejdili jsme tunely a tajné místnosti.

Сначала я запечатаю тайную дверь Сары.
Nejdřív zapečetím Sařin tajný východ.

вдруг нашел тайную дверь. Спрятанную за обоями.
jsem našel tajné dveře ukryté za tapetou.

Я построил тайную империю.
Vybudoval jsem tajné impérium.

Они записывают это в какую-то тайную тетрадь.
Zaznamenávají to do nějaké tajné knihy.

Люди ведут тайную жизнь.
Lidé vedli tajné životy.

Весной 52 года провели очень тайную конференцию на британской авиабазе на Кипре.
Jaro roku 1952. Velmi, velmi tajná konference na britské letecké základně na Kypru.

США продолжают вести тайную войну с очень высокими ставками.
USA se pořád účastní tajných válek, ve kterých jde o hodně.

Добро пожаловать в мою тайную обитель.
Vítejte v mém tajném příbytku.

Ну или тайную свадьбу.
A nebo já nevím, tajná svatba.

Это и есть вход в Тайную Комнату.
Tohle je vchod do Tajemné komnaty.

Значит, ты обманывал меня, и вел какую-то тайную жизнь?
Takže jsi mi lhal a odkopnul jsi mě kvůli nějakému tajnému životu?

Тайную компанию внутри компании.
Tajnou společnost uvnitř společnosti.

Тайную армию?
Tajnou armádu?

Могут показать тайную привязанность тех, кому должно быть все равно.
Mohou odkrýt skryté touhy u mužů, kteří by je už mít neměli.

Я нашел тайную комнату слежения Пирса.
Našel jsem Piercovu tajnou pozorovací místnost.

А пропустили мы тайную передачу технологий в середине 80х Ирану от Пакистана.
Ale co jsme vynechali byl ilegální prodej v polovině r. 1980 z Pakistánu do Íránu.

В мире разведки уничтожить всю тайную сеть агентов крайне сложная задача.
Ve světě rozvědky, zničení celé utajené sítě je pořádná výzva.