TAJEMNOU - перевод на Русском

• таинственную
• загадочное
• тайную
• мистическую
• таинственной
• таинственным
• загадочной
• загадочная

Примеры использования Tajemnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dom měl vysoce zakódovaný rozhovor s tajemnou osobou.
Дом ведет зашифрованные разговоры с какой-то таинственной личностью.

Víc tajemnou.
Более загадочно.

Jamie hraje Alici, tajemnou zpěvačku.
Джэми будет играть Алисию, волшебницу- певицу.

Musí hledat tajemnou esenci sebe sama, která je tím,
Нам нужно внутри себя отыскать свою таинственную сущность- нечто, к чему мы прикасаемся в редкие,

ráda bych přivedla na pódium nádhernou, tajemnou, jedinečnou slečnu Kit Porter.
Я хотела бы пригласить на сцену красивую, мистическую, несравненную Мисс Кит Портер.

tak ze sebe uvolní tajemnou energii, se kterou naplní místo její smrtí mocí.
они высвобождают мистическую энергию которая наделяет место их смерти силой.

I přesto, že tajemnou minulost zakryli, pořád je to bermudský trojúhelník magického rušení.
В любом случае, тайное прошлое колледжа было прикрыто, но это все еще Бермудский треугольник магических возмущений.

Co je to za tajemnou výhrůžku, která se týká tvé chůvy, kvůli které se pozdě v noci skrýváš v hradu?
Не надо. Что за таинственная угроза которая как-то связана с няней твоего сына и заставляет тебя то и дело прятаться по замку?

Já jim řekla, ať si sbalí na tajemnou oblast. Nemůžu se dočkat,
Я сказала собраться им в тайном месте, не могу дождаться,

V noci Johnny" Opera" doručil jeho vůz S tajemnou nákladem, přišel sem.
В ночь, когда Джонни" Опера" вел свой грузовик с тайным грузом, он приехал сюда.

ty zdánlivě prázdné scény v sobě mají podivnou tajemnou krásu.
казавшиеся пустыми, обладали странной, тайной красотой.

Už se nikdy nedozví, jak jsme mu byli vděční, že přerušil Tajemnou Paví Techniku.
Он никогда не узнает, как мы ему благодарны за то, что он сумел прервать технику Таинственного Павлина.

Svou tajemnou schopností přivolat žraloky z hlubin moře… je jedním z posledních takzvaných" žraločích vyvolávačù". Tradiční lovecká technika proměněna v pověru.
Обладая необычной способностью призывать акул с глубины, он один из последних, кого называют" зовущий акул"- традиционная техника охоты, тесно связанная с суевериями.

principiální neshody v otázce, jak interpretovat tajemnou závěť Alfreda Nobela
принципиальными разногласиями по поводу того, как истолковать загадочное завещание Альфреда Нобеля,

pak obchodování ní Astrid svobodě s tajemnou paranormální kdo je jméno, které jsme ani nevíme?
потом обменяет ее на свободу Астрид с таинственным паранормалом, чьего имени мы даже не знаем?

pro samotné Egypťany pravděpodobně tajemnou činností uvedené skupiny osmi bohů,
для самих Египтян, вероятно, таинственной деятельности указанной группы из восьми богов,

Hhmmmmm. Ale po tajemné dámě ještě ani stopa.
Но пока таинственная женщина не появилась.

Vím o tajemné ženě agenta Noha
Я знаю о таинственной женщине агента Ноа,

Tajemný Motorola smartphone X objevilo několik zvěsti.
Таинственная Motorola смартфон X появилось несколько слухов.

Ale Ali na rande s tajemným chlapem, to zní důležitě.
Но Эли на свидании с таинственным парнем- это, кажется, важно.