ЗАГАДОЧНОЕ - перевод на Чешском

• záhadný
• tajemnou
• záhadné
• záhadnou
• záhadná

Примеры использования Загадочное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня мы разгадаем это загадочное преступление!
Dnes budeme analyzovat to. Tajemství zločinu!

чем присылать загадочное сообщение после смерти?
než aby vám posílal záhadnou posmrtnou esemesku?

Хотите сказать, это загадочное убийство произошло из-за несчастной любви?
Chcete mi namluvit, že celá tahle záhadná vražda byla jen kvůli nějakému poblouznění, které nevyšlo?

В их отдаленном уголке обитало загадочное кочевое племя Уру- Эу, племя долго не допускало посторонних на свою территорию.
V nejodlehlejších místech džungle Urueu-Uau-Uaové, tajemný kočovný kmen, bránili své území před postupujícími osadníky.

То, что было когда-то перед тобой, волнительное и загадочное будущее теперь за тобой,
Co bylo kdysi před tebou, vzrušující a tajuplná budoucnost, je teď za tebou.

Нет, ты всего лишь выдашь мне загадочное предупреждение о катастрофе и растворишься в ночи. Правильно?- Ты холодна?
Ne, jen mi předáš šifrovaný varování o nějaké katastrofě, a pak se vytratíš do noci, ne?

которые действительно загадочное, как и обычное лицо является наиболее трудно идентифицировать.
které jsou opravdu zarážející, stejně jako všední tvář je nejvíce obtížné identifikovat.

Знаешь, я думаю, что это Рождество не такое загадочное, как кажется.
Víte, myslím, že ta vánoční záležitost není až tak zapeklitá, jak se zdálo.

безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер;
šílený a záhadný pohyb, trubců v roji… mosty

принципиальными разногласиями по поводу того, как истолковать загадочное завещание Альфреда Нобеля,
principiální neshody v otázce, jak interpretovat tajemnou závěť Alfreda Nobela

Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф,
Celý svůj dosavadní život jsi strávila děláním jednoho zmatenýho rozhodnutí za druhým,

Загадочная длинная история?
Záhadný dlouhý příběh?

Загадочная расщелина в земле.
Záhadná puklina v zemi.

Загадочная поездка Бакли.
Buckleyho záhadný výlet.

Это третья загадочная смерть за три недели.
Je to třetí záhadná smrt Za tři týdny.

Я больше не буду есть…-… загадочные тако, никогда.- Да, да.
Už nikdy si nedám záhadné tacos.

И как этот загадочный человек попал в дом, где живет Кристина?
A jak se tenhle záhadný člověk vůbec dostal ke Christine domů?

Загадочная, умная, красивая.
Záhadná, inteligentní, nádherná.

Его жертва получила загадочный и неотслеживаемый платеж на свой банковский счет.
Jeho oběť obdrží záhadnou a nevystopovatelnou platbu na její bankovní účet.

Как загадочным все эти изменения!
Jak záhadný Všechny tyto změny jsou!