ТАКТИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• taktické
• taktická
• taktický
• taktických
• taktickou

Примеры использования Тактические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ваша компания разрабатывала тактические ядерные боеголовки для противобункерных авиабомб.
vaše společnost dodávala taktické nukleární hlavice pro proti bunkrové bomby.

которая в основном содержит тактические усовершенствования.
která obsahuje především různá taktická vylepšení.

Прямое разрешение Тома использовать бронетехнику и тактические подразделения в тех местах, где сопротивление будет нарастать.
Přímý rozkaz Toma na schválení použití obrněných vozidel a taktických jednotek na obsazení kritických míst, kde se šíří nepokoje.

общие и тактические в одном игровом профиле.
sjednotili všechny nastavení zápasu, všeobecné i taktické.

Я знаю, что совершил некоторые тактические ошибки, но если вы пойдете со мной, у меня есть план.
Vím, že jsem udělal pár taktických chyb, ale pokud to se mnou ještě vydržíte, mám plán.

которую неспокойный Ирак представляет для Европы и для трансатлантических взаимоотношений- значит прекратить эти тактические игры.
transatlantické spojenectví představuje nestabilní Irák, znamená ukončit tyto taktické hry.

И, генерал," Часовой механизм"- это программа, включающая в себя оперативников высшего ранга, тактические группы и нашу наиболее сложную технологию.
A, generále, Hodinář je program skládající se z nejlepších operativců, taktických týmu, a naší nejlepší technologie.

а он дал им тактические советы.
zatímco on jim udílel taktické rady.

отчеты миссий и тактические оценки.
hlášení z misí a taktické hodnocení.

списки наших патрулей, среди этого- тактические данные по нашим щитам
spolu s taktickými daty o štítech

Я перенаправил системы управления мостика в инженерный- оперативные, тактические, рулевые- все объединены в одном пульте.
Přesměroval jsem ovládání z Můstku do Strojovny. Operační zbraně, Taktika, Kormidlo- všechno v jedné stanici.

не подали никаких знаков о своей готовности пойти на реальный компромисс, в то время как для реализации своей концепции исламского государства они создавали тактические задержки.
nedali nijak najevo ochotu přijmout opravdový kompromis, nikoli taktické zdržování, ve snaze prosadit svou vizi islámského státu.

Эти разногласия успешно использовал Токугава, который, несмотря на то, что западные войска имели огромные тактические преимущества, уже контактировал со многими дайме в Западной армии в течение нескольких месяцев,
Západní síly měly obrovskou taktickou výhodu, ale Iejasu oslovil mnoho daimjóů západní aliance a slíbil jim léna

Долгосрочные издержки ухудшения конфронтации по вопросам безопасности с США превысят краткосрочные тактические выгоды, получаемые от сохранения Севера в качестве буферного государства,
Dlouhodobé náklady plynoucí ze zhoršení bezpečnostní konfrontace s USA by byly vyšší než krátkodobý taktický přínos pokračující podpory KLDR

Агент Мэй для тактической поддержки, Фитц- отключить защитную систему.
Agentka Mayová kvůli taktické podpoře, Fitz kvůli vyřazení obranných systémů.

Хитрое тактическое отступление, майор.
Velmi chytrý, taktický ústup, majore.

Здравое тактическое решение, капитан.
Dobré taktické rozhodnutí, kapitáne.

Тактическая группа в шести минутах езды.
Taktický tým je 6 minut daleko.

Это тактическое суждение или что-то личное?
Je to taktické rozhodnutí nebo osobní?

У вас тактическое преимущество, это превосходный инструмент.
Máme taktickou výhodu a tenhle skvělý nástroj.