ТАМОЖЕННЫЙ - перевод на Чешском

• celní

Примеры использования Таможенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, занятно, что ваше таможенное дело случайно пересеклось с моим расследованием.
Víš, je zvláštní, že tvoje celní práce se kříží s mým vyšetřováním.

Таможенная декларация.
Celní kontrola.

Это была таможенная форма выпуска.
Byla to celní výdejka.

Паспорт и таможенную декларацию, пожалуйста, сэр.
Pas a celní prohlášení pane.

Может, таможенная печать?
Možná celní uzávěr?

Рауль Дендрези, таможенное управление.
Raoul D'Andrésy, celní správa.

является частью таможенной территории ЕС.
je součástí celní unie EU.

Это Иммиграционная и таможенная по.
To je imigrační, celní a.

ФБР и таможенной службы.
FBI a celní službou.

В случае с заказами в страны за пределами ЕС таможенные расходы покрывает клиент.
Celní poplatky za objednávky do zemí mimo EU hradí zákazník.

Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля.
Nejnovější technologie urychlí procesy celní kontroly.

Контроль и корректировка таможенной стоимости.
Kontrolu a úpravu celní hodnoty.

AsstrA отмечает возросший спрос на услуги в области таможенного сопровождения грузов.
AsstrA zaznamenává zvýšený dopyt po službách v oblasti celní doprovod zboží.

Так же важно помнить, что в других странах действуют свои таможенные правила.
Je také důležité si uvědomit, že jiné země mají své vlastní celní předpisy.

Документ получил распространение после того как вступили в силу технические регламенты Таможенного Союза.
Tento dokument byl rozšířen po projeví při technické předpisy celní unie.

Мне нужно принять транспортный самолет без таможенной проверки.
Potřebuju, aby tu přistálo letadlo bez celní kontroly.

Это офицер Фиск и офицер Коста, из таможенного ведомства Азуры.
Toto je vodní strážce Fisk a přistávací důstojník Costa,-… z Azurské celní správy. Já.

Вы нелегально провезли вещи в страну, нарушив все существующие таможенные правила.
Nezákoně jste přivezla do této země zboží, a porušila tak snad všchny existující celní zákony.

Иммиграционная и таможенная полиция.
Imigrace a celní provedení.

Велась разработка организованной преступной группировки. Занимались они таможенным конфискатом в которую был внедрен наш сотрудник.
Tajná krimiparta dělala celní konfiskáty, a my tam nasadili našeho člověka.