ТЕЛЕФОНИИ - перевод на Чешском

• telefonních
• telefonního subsystému
• telefonní
• telefonního
• telefonním
• telefonie

Примеры использования Телефонии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся история телефонии- это история действий с этой самой неопределенностью.
Celá historie telefonů je příběhem bojování s nejistotou.

В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.
V důsledku toho začalo používání telefonu v chudých zemích prudce stoupat.

Вместо этого можно создать местонахождение телефонии.
Uživatel může vytvořit umístění pro telefonní subsystém.

Данный поставщик служб телефонии используется службой маршрутизации
Tohoto zprostředkovatele telefonních služeb používá služba Směrování

Поставщик служб HID- телефонии позволяет пользователям программ на основе TAPI выполнять
Zprostředkovatel telefonních služeb Telefon standardu HID( Human Interface Device)

Для администрирования службы телефонии на локальном компьютере используйте оснастку« Телефония» в консоли управления( MMC).
Ke správě služby telefonního subsystému v místním počítači použijte modul snap-in Telefonní subsystém v konzole Microsoft Management Console( MMC).

После ее выполнения программы клиента телефонии, запущенные пользователем, не смогут использовать линию или телефон на сервере телефонии..
Po provedení postupu nebude možné, aby programy klienta telefonního subsystému spuštěné daným uživatelem používaly linku nebo telefon na telefonním serveru.

В следующей таблице перечислены службы телефонии, поставляемые с системами Windows Vista
V následující tabulce jsou uvedeni zprostředkovatelé telefonních služeb dodávaní v systémech Windows Vista

Причина. Сервер телефонии был настроен неправильно,
Příčina: Telefonní server nebyl správně nastaven

См. также: Управление серверами телефонии; Назначение пользователей телефонии линиям или телефонам.
Viz také: Správa telefonních serverů; Přiřazení uživatele telefonního subsystému k lince nebo telefonu.

Когда приложение телефонии запрашивает действие,
Pokud program telefonního subsystému požaduje akci,

Например, для подключения магистральных каналов сервера телефонии на основе персонального компьютера
Například pro připojení hlavního vedení telefonního serveru využívajícího osobní počítač

Сервер телефонии поддерживает прямое подключение к PSTN- сети и автоматический набор номера,
Telefonní server poskytuje podporu pro přímé připojení k veřejné telefonní síti,

Для использования поставщиков услуг IP- телефонии, предоставляемых сторонними поставщиками, необходима звуковая плата,
Pokud chcete používat zprostředkovatele telefonních služeb IP( k dispozici od jiných dodavatelů),

Поставщики услуг телефонии для модемов и некоторых протоколов телефонии устанавливаются вместе с Windows Vista и Windows Server 2008,
Zprostředkovatelé telefonních služeb pro modemy a některé protokoly telefonního subsystému jsou nainstalovány společně se systémy Windows Vista

Данная процедура позволяет разрешить администрирование службы телефонии пользователям, не имеющим учетной записи администратора на сервере телефонии..
Tento postup umožňuje uživatelům, kteří nemají pověření správce na telefonním serveru, spravovat službu telefonního subsystému.

В поле Введите имена выбираемых объектов введите имя сервера телефонии, который нужно настроить,
Do pole Zadejte název objektu k výběru zadejte název telefonního serveru, který chcete spravovat,

Если сервер телефонии отключен, то для выполнения данной процедуры не требуются учетные данные администратора.
Pokud není telefonní server povolen, není k provedení tohoto požadavku nutné pověření správce.

Клиент и пользователи телефонии должны находиться в том же домене,
Klient a uživatelé telefonního subsystému musí být ve stejné doméně

После добавления поставщика услуг телефонии на вкладке« Телефония» могут не отображаться линии
Po přidání zprostředkovatele telefonních služeb se může stát, že modul snap-in Telefonní subsystém nezobrazí linky