ТЕМНЕЕТ - перевод на Чешском

• se stmívá
• tmavne
• pozdě
• se smráká
• tma

Примеры использования Темнеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда почему темнеет?
Proč už se stmívá?

Ладно. Похоже, уже темнеет.
Dobrá, myslím, že už se připozdívá.

А тут быстро темнеет.
Noc tady začíná rychle.

Уже темнеет.
Začíná se stmívat.

Все боятся его, когда темнеет.
Když se setmí, každý se ho bojí.

Экран темнеет.
Obrazovka zčerná.

Окисляясь со временем, масло темнеет и приобретает смолистую структуру.
Bez nich produkce sekretu ustává a žláza časem involuje.

Джефф, давай выдвигаться, темнеет.
Jeffe, pohni, jedeme, začíná se stmívat.

Оно булькает и темнеет.
Bublá to a hnědne.

Нет, уже темнеет.
Ne. Už se brzy setmí.

Мне кажется, тут темнеет.
Myslím, že je tady tmavěji.

а затем темнеет на воздухе.
potom se zakalí ve vzduchu.

и уже темнеет.
a už se stmívá.

Она темнеет, тускнеют блестящие,
Očerní ji. Utlumí tu kdysi úžasnou,

В кинотеатре темнеет, фильм начинается.
V kině už se zhasíná, brzy začne film**

Мы всегда летали вокруг острова, когда темнело.
Vždycky se proletíme kolem ostrova, když se stmívá.

А потом начало темнеть, и я потерял сигнал.
A pak jsem se nějak zamotali a začalo se stmívat. Neměl jsem signál.

Мы обратить наше толстый занавес начинало темнеть снова, то мы сжечь дом света.
Čerpáme husté opony začíná být zase tma, pak spálit dům světla.

А потом, когда стало темнеть.
A když se začalo stmívat.

Пошли, скоро темнеть начнет.
Pojďme.- Skutečně.- Brzy se začne stmívat.