Примеры использования Тесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тесть, сегодня утром вы сказали, что приданое Элен я получу после свадьбы.
Tchánečku, ráno jste říkal,- Poskytl jsem naléhavou pomoc…- že hned po obřadu mi vyplatíte věno.твой мерзкий тесть.
se svým zasraným tchánem.я не могу рисковать тем, чтобы мой тесть увидел эту фотографию в интернете.
že by to můj budoucí tchán uviděl na internetu.который уже не является той страной, в которой его жена и тесть держали в руках власть.
Он обратился к его тесть, Изо всех сил, и сказал ему:« Как насчет один
Obrátil se k jeho tchán, Zápasí, a řekl mu,:" Co jedenслуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины:
mládenec jeho. I řekl mu tchán jeho, otec děvky:Будущему тестю Майка.
Budoucí tchán Mikea Rosse.Бывшим тестем.
Bývalý tchán.Он будет твоим тестем.
Его семья является центром расследования, а его тестю явно плевать.
Rodina pana Millera je předmětem tohoto vyšetřování. Jeho tchán na něj zcela zjevně.И совсем не против иметь сложного тестя.
Nevadí mi tchán, se kterým není řeč.Отису Триппу, твоему тестю.
Otis Tripp, tvůj tchán.А потом мы сбросим тестя и женушку со скалы.
A pak shodíme tcháníčka a tu maličkou ze skály.Согласно тестю президента генералу Сарво Эдди,
Следует соблюдать приличия, будучи тестем и зятем.
Měla by tu být určitá slušnost mezi tchánem a zeťem.Странно, но в данной ситуации вы очень напоминаете мне вашего тестя.
Похоронен на Введенском кладбище, участок 23, рядом с тестем.
V Boroticích se vyučovalo v č. 23 poblíž fary.И потому что я женатый человек, и я работаю на своего тестя.
A protože já jsem ženatý muž a pracuji pro otce své ženy.Вы знали моего тестя?
Znáte mého otčíma?Нет, нет, это вилла моего тестя.
